Texas In July — Pseudo Self tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pseudo Self", wykonawca: Texas In July.
Tekst piosenki
Rise, rise, high above the skyline
Grant me a steady view of the horizon
Gusts of vitality, I’ve felt them in my time
Unquenchable fates become intertwined
Mountains and oceans create the separation
But we know we are all connected.
Am I a man? Am I a son?
Am I a brother to no one?
My day now at its end, what am I left with?
Forced open so I can take it all in,
Reaping what I sow once again,
And now I see with unobstructed vision
What am I left with?
Rise, rise and drive this stake into the earth,
In attempt to keep your place, there is no use
Uprooted from the ground, an ancient connection
Desecrated by a mortal man
Now before I feel all alone
I must understand my skin and bones
This disguise found only in the true moonlight
It will be destroyed before my eyes
Am I a man? Am I a son?
Am I a brother to no one?
My day now at its end, what am I left with?
My legs become rooted, my muscles grow as foundation for life
As the earth supported me, I will hold this weight, strip myself to the core
And rise.
I will rise.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rise, rise, high above the skyline
/ Align = "left" /
Porywy witalności, czułem je w swoim czasie
Niezachwiane losy splatają się ze sobą.
Góry i oceany tworzą podział
Ale wiemy, że wszyscy jesteśmy połączeni.
Jestem mężczyzną? Jestem synem?
Czy nie jestem dla nikogo bratem?
Mój dzień dobiega końca, co mi zostało?
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
# And now I see with unobstructed vision #
Co mi zostało?
Rise, rise and drive this stake into the earth,
/ Align = "left" /
Wykorzenione z ziemi, starożytne połączenie
Zbezczeszczony przez śmiertelnika
Teraz zanim poczuję się samotna
Muszę zrozumieć moją skórę i kości
To przebranie znajduje się tylko w prawdziwym świetle księżyca.
Zostanie zniszczony na moich oczach.
Jestem mężczyzną? Jestem synem?
Czy nie jestem dla nikogo bratem?
Mój dzień dobiega końca, co mi zostało?
Moje nogi stają się zakorzenione, moje mięśnie rosną jako podstawa do życia
Gdy ziemia mnie wspierała, będę trzymał ten ciężar, obedrę się do głębi.
I powstań.
Powstanę.