TFDI — Lover I Don't Have To Love (Album) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lover I Don't Have To Love (Album)", wykonawca: TFDI.
Tekst piosenki
I picked you out of a crowd and talked to you
Said I liked your shoes, you said «Thanks can I follow you?»
Now it’s up the stairs and out of view, no prying eyes
I poured some wine, when I asked your name
You asked the time
Well, it’s 2 o’clock and the club is closed
We’re up the block, your hands on me Pressing hard against your jeans
Your tongue in my mouth
Trying to keep the words from coming out
You didn’t care to know
Who else may have been here before
I want a lover, I don’t have to love
I want a boy who’s so drunk he doesn’t talk
Where’s the kid with the chemicals?
I thought I’d meet him here but I’m not sure
I got the money if you got the time
You said it feels good, I said, «I'll give a try»
Then my mind went dark
We both forgot where your car was parked
So let’s take the train
I’ll meet up with the band in the morning
Bad actors with bad habits
Some sad singers they just play tragic
And the phone’s ringing and the band’s leaving
Let’s just keep touching
Let’s just keep on singing
I want a lover, I don’t have to love
I want a boy who’s so drunk he doesn’t talk
Where’s the kid with the chemicals?
I got a hunger and I can’t seem to get full
I need a meaning I can memorize
The kind I have always seems to slip my mind
But you, you write such pretty words
But life’s no story book, love’s an excuse to get hurt
And to hurt, do you like to hurt? Do you like to?
Then hurt me, then hurt me Didn’t hurt me It didn’t hurt me It didn’t hurt me It didn’t hurt me It didn’t hurt me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybrałem cię z tłumu i rozmawiałem z Tobą.
Powiedziałeś, że podobają mi się Twoje buty, a Ty: "dzięki, mogę iść za tobą?»
Teraz jest na górze i poza zasięgiem wzroku, żadnych wścibskich oczu.
Nalałem trochę wina, kiedy zapytałem o Twoje imię.
Pytałeś o czas
Jest druga, a klub jest zamknięty.
Jesteśmy w górze bloku, twoje ręce na mnie naciskają mocno na twoje dżinsy
Twój język w moich ustach
Próbuję powstrzymać słowa przed wyjściem.
Nie zależało ci na tym.
Kto jeszcze mógł tu być wcześniej?
I want a lover, I don ' t have to love
Chcę chłopca, który jest tak pijany, że nie mówi.
Gdzie dzieciak z chemikaliami?
Myślałam, że spotkam go tutaj, ale nie jestem pewna.
I got the money if you got the time
Powiedziałeś, że to dobre uczucie, a ja powiedziałem, " spróbuję»
Wtedy mój umysł stał się ciemny.
Oboje zapomnieliśmy, gdzie stoi twój samochód.
Więc pojedźmy pociągiem.
Rano spotkam się z zespołem.
Źli aktorzy ze złymi nawykami
Niektórzy smutni śpiewacy grają tragicznie
I dzwoni telefon i zespół odchodzi
Po prostu dotykajmy
Śpiewajmy dalej.
I want a lover, I don ' t have to love
Chcę chłopca, który jest tak pijany, że nie mówi.
Gdzie dzieciak z chemikaliami?
I got a hunger and I can ' t seem to get full
Potrzebuję znaczenia, które mogę zapamiętać.
Takie, które zawsze wyślizgują mi się z głowy.
Ale ty piszesz takie piękne słowa.
Ale życie to nie książka, miłość to wymówka, żeby się zranić.
A krzywdzić, lubisz ranić? A lubisz?
Nie skrzywdził mnie nie skrzywdził mnie nie skrzywdził mnie nie skrzywdził mnie nie skrzywdził mnie nie skrzywdził mnie nie skrzywdził mnie nie skrzywdził mnie nie skrzywdził mnie nie skrzywdził mnie nie skrzywdził mnie nie skrzywdził mnie