Tha Dogg Pound — New York New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York New York", wykonawca: Tha Dogg Pound.
Tekst piosenki
Turn your speakers up money!
Yo God! (Yo God?)
Yo I got mad skills.
Isn’t that money?
Chorus: Snoop
New York New York big city of dreams
And everything in New York ain’t always what it seems
You might get fooled if you come from out of town
But I’m down by law, and I’m from the Dogg Pound
Verse One: Kurupt
It’s the incredible, the lyrical
You can’t be me like Niece, to see me is gonna take a miracle
I’m driving motherfuckers hysterical, with a touch of this twister, stylistic mixture
What I create pulsates, there is no escape
Annihilate your mental mindstate
Dre labels my vocabulary abusive
I packs more knowledge than Confuscius, I’m deadly
Induce you like Medusa, with thoughts to shed
And niggaz throughout this hemisphere, far and near
Prepare, catch me chillin like the winter
Up against the number one contender, as I enter
Cause I gets heated like friction
Motherfuck your whole jurisdiction, react this fact not fiction
Telepathic addiction, to this homicidal recital
Dangerous and vital to all my rivals
Suicidal, brainwaves conveys
To the average motherfucker’s minds these days
I’m all ready to put work in Take ten steps and turn to shoot the first nigga smirkin
Give a FUCK, what’s your name, what you claim
Or why you came, motherfucker don’t explain
Simply, don’t tempt me, cause I’m simply
Layin hoes lifes empty, the invicible MC
Chorus One
Chorus Two: Snoop
Too much, I serve too many people, too much
It’s too much, I serve too many people
And when I finish servin ain’t gon be no sequel
Chorus One and Two
Verse Two: Kurupt
Gimme a couple G’s, for every MC, I knocked to his knees
Verbally useless, oh you got the juice? I squeeze you juiceless
The barbaric, versatile, you’re no kin to me So how the fuck you inherit my style?
Now, out the clear blue sky, I can’t deny
Not a day goes by, don’t get high, don’t ask why
Tonight’s the night for me to rip microphones
Into bits and pieces lyrical telekinesis
Gets me into verbally vindictive
Violent vocabulary bobs to existance
Catch me in the pitch black path
I sit and let the sick thought pass through my mental
till I hear an instrumental
And detrimental verbals get to spittin
The highest in intellect, try connectin with the written
Now they faced with the forbidden, vocally chosen
To explore new terrain, then remain unseen, throughout the war
Dips like a low-low, with my verbal fo'-fo'
The cocoa complexion MC with the slow flow
Fo sho', I takes it to you from the do'
Motherfucker, mentally I go hardco' (you know!)
I disconnect ya, Kurupter, MC to vocally
bore your whole molecular, structure
Catastrophic, mystic as Mixelplix
Hittin MC’s like picks the deadliest lyricist
Chorus One and Two: repeat 2X
We live… tonight I serve two thousand MC’s
We live… cause can’t none fuck with the DPG’z
We live (baby) because tonight I serve two thousand MC’s
We live (baby) none can fuck with the DPG’z
DPGC, ba-by
ABC the DPG’z
Ba-by…
Verse Three: Kurupt
Eryday, I bust rhymes and recite
In ways that make MC’s stop in daylight
I’m the deadlies MC you wanna see on the streets
Invincibility is what makes me complete, compete
Nah you can’t even fade me I fuck, you, your momma, your auntie, and your lady…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podkręćcie Głośniki!
Yo Boże! (Yo God?)
Mam niesamowite umiejętności.
Czy to nie pieniądze?
Refren: Snoop
New York New York big city of dreams
I wszystko w Nowym Jorku nie zawsze jest tym, czym się wydaje.
Możesz dać się nabrać, jeśli przyjedziesz spoza miasta.
/ Align = "left" /
Pierwsza Zwrotka: Kurupt
To niesamowite, liryczne
Nie możesz być mną jak siostrzenica, zobaczenie mnie to będzie cud.
I ' m driving motherfuckers histerical, with a touch of this twister, stylistic mixture
Co tworzę pulsaty, nie ma ucieczki
Unicestwiaj swoje umysłowe umysły
Dre labels my vocabulary
Mam więcej wiedzy niż Confuscius, jestem zabójczy
Wywoływać Cię jak meduzę, z myślami do zrzucenia
I niggaz na całej tej półkuli, daleko i blisko
Przygotuj się, Złap mnie jak zimę.
"Up against the number one contender, as I enter"
Bo się rozgrzewam jak tarcie.
/ Align = "left" /
Telepatyczne uzależnienie od tego morderczego recitalu
Niebezpieczny i ważny dla wszystkich moich rywali.
Myśli samobójcze, fale mózgowe
To the average motherfucker ' s minds these days
Jestem gotowy do pracy. zrób dziesięć kroków i skręć, by zastrzelić pierwszego czarnucha smirkina.
Gówno mnie obchodzi, jak się nazywasz, jak twierdzisz.
Albo dlaczego przyszedłeś, skurwysynu nie wyjaśniaj
Po prostu, nie Kuś mnie, bo jestem po prostu
Layin hoes lifes empty, the invicible MC
Refren One
Refren Drugi: Snoop
Too much, I serve too many people, too much
To za dużo, służę zbyt wielu ludziom.
And when I finish servin ain ' t gon be no sequel
Refren One and Two
Zwrotka Druga: Kurupt
Daj mi kilka Tysiaków, za każdy klub, powaliłem go na kolana.
Werbalnie bezużyteczny, masz sok? Ściskam Cię bez soku
Barbarzyńca, wszechstronny, nie jesteś moim krewnym, więc jak, kurwa, odziedziczyłeś mój styl?
Teraz, z jasnego nieba, nie mogę zaprzeczyć
Nie ma dnia, nie Ćpaj, nie pytaj dlaczego
"Tonight' s the night for me to rip microphones"
"Into bits and pieces"
Doprowadza mnie do werbalnej mściwości.
Violent vocables to existance
"Catch me in the pitch black path"
Siedzę i pozwalam chorym myślom przejść przez mój umysł
till I hear an instrumental
/ Align = "left" / Spacewatch
Najwyższy w intelekcie, spróbuj połączyć się z pisanym
Teraz zmierzyli się z zakazanym, wybranym wokalnie
Aby zbadać nowe tereny, a następnie pozostać niewidzialnym, przez całą wojnę
Zanurza się jak low-low, z moim słownym fo' - fo'
The cocoa cera MC with the slow flow
Fo sho', i takes it to you from the do'
Matkojebco, mentally i go hardco" (wiesz!)
I disconnect ya, Kurupter, MC to vocally
Nore your whole molecular, structure
Katastrofalne, Mystic jako Mixelplix
Hittin MC ' s like picks the deadliest lyricist
Refren 1 i 2: powtórz 2X
We live ... tonight I serve two thousand MC ' s
Żyjemy ... bo nikt nie może zadzierać z DPG ' z
We live (baby) because tonight I serve two thousand MC ' s
We live (baby) none can fuck with the DPG ' z
DPGC, ba-by
ABC the DPG ' z
Ba-by…
Zwrotka Trzecia: Kurupt
Eryday, i bust rhymes and recite
In ways that make MC ' s stop in daylight
I ' m the deadlies MC you wanna see on the streets
/ Align = "left" /
Ty, twoja mama, ciocia i twoja kobieta.…