Thaeme & Thiago — E Aí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Aí", wykonawca: Thaeme & Thiago.
Tekst piosenki
Tá me negando um beijo
Desperdiçando sorriso
Mascarando seu desejo
Dizendo que é juízo
Tá escondendo as palavras não quer me falar
É só mais uma porta que se fecha por aqui
Nem sei se um dia pode voltar a se abrir
Será que aprendeu com os erros? Vim te perguntar
Um dia, uma semana, um mês, um ano inteiro
Já passou tanto tempo eu to no desespero
E ainda tenho a atenção voltada pra você
E aí, parece sem você que o tempo passa devagar
E aí, eu to cansada de arriscar por quem não sabe amar
E aí, se dessa vez você quiser voltar, tem que ser bem melhor
Porque se for pior, não dá pra te esperar!
Tá me negando um beijo
Desperdiçando sorriso
Mascarando seu desejo
Dizendo que é preciso
Tá escondendo as palavras não quer me falar
É só mais uma porta que se fecha por aqui
Nem sei se um dia pode voltar a se abrir
Será que aprendeu com o erro? Vim te perguntar
Um dia, uma semana, um mês, um ano inteiro
Já passou tanto tempo eu to no desespero
E ainda tenho a atenção voltada pra você
E aí, parece sem você que o tempo passa devagar
E aí, eu to cansado de arriscar por quem não sabe amar
E aí, se dessa vez você quiser voltar, tem que ser bem melhor
Porque se for pior, não dá pra te esperar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekaj na mnie, odmawiając pocałunku
Spędzić uśmiech
Maskując swoje pragnienie
Mówią, że to sąd
Nie chce mi mówić.
To tylko kolejne drzwi, które się tu zamykają
Nawet nie wiem, czy pewnego dnia można otworzyć ponownie
Będzie, że wnioski z błędów? Przyszedłem cię zapytać.
Dzień, tydzień, miesiąc, cały rok
Minęło już tyle czasu, jestem to w rozpaczy
I nadal skupiam się na Tobie.
I wydaje się, bez ciebie, że czas mija powoli
I tam jestem zmęczony ryzykiem, kto nie zna miłości
I tam, jeśli tym razem chcesz wrócić, musi być o wiele lepiej
Bo jeśli będzie gorzej, nie pozwoli Ci czekać!
Poczekaj na mnie, odmawiając pocałunku
Spędzić uśmiech
Maskując swoje pragnienie
Mówią, że jest to potrzebne
Nie chce mi mówić.
To tylko kolejne drzwi, które się tu zamykają
Nawet nie wiem, czy pewnego dnia można otworzyć ponownie
Będzie, że dowiedział się z błędem? Przyszedłem cię zapytać.
Dzień, tydzień, miesiąc, cały rok
Minęło już tyle czasu, jestem to w rozpaczy
I nadal skupiam się na Tobie.
I wydaje się, bez ciebie, że czas mija powoli
I tam jestem zmęczony ryzykiem, kto nie zna miłości
I tam, jeśli tym razem chcesz wrócić, musi być o wiele lepiej
Bo jeśli będzie gorzej, nie pozwoli Ci czekać!