Thaeme & Thiago — Sinto Saudade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinto Saudade", wykonawca: Thaeme & Thiago.
Tekst piosenki
Sinto saudade já sentia até mesmo antes de te conhecer
Sinto saudade do domingo lá em casa sem ter nada pra fazer
Sinto saudade de deixar você prestando o quinto vestibular
Eu fiquei nervosa, torcendo, rezando, pra você passar
Sinto saudade da nossa primeira vez no parque de diversão
Eu tava com medo de ir no brinquedo e você segurar minha mão
Sinto saudade do nosso cinema, da cena, do beijo roubado
Do frio na barriga e a mão gelada sabendo que tava ao seu lado
Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade, de nós, na voz
Saudade da gente, saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade
Sinto saudade do meu corpo, pouco a pouco
Me descobrindo o seu
Da gente chorando
Se amando sem acreditar no que aconteceu
Sinto saudade daquela covinha estampada em seu sorriso
Todo envergonhado quando eu te falei que não seria só um amigo
Eu sinto saudade
Eu fico, eu vivo, sentindo a sua saudade, de nós, da voz
Saudade da gente, saudade é pra sempre
Eu vivo sentindo a sua saudade
Eu sinto saudade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęskniłem już, zanim cię poznałem.
Tęsknię za niedzielę tam domy nie mają nic wspólnego
Tęsknię za tym, że złożyłeś piąte egzaminy wstępne
Byłem zdenerwowany, mając nadzieję, modląc się, aby przejść
Tęsknię za naszym pierwszym razem w parku rozrywki
Już boję się iść do zabawek i trzymać mnie za rękę
Tęsknię za nasz film, sceny, pocałunek skradziony
Zimno w żołądku i zimno dłoni, wiedząc, że tava jest po twojej stronie
Tęsknię za tobą.
Zostaję i żyję, jego uczucie tęsknoty, my, w głosie
Kocham Cię na zawsze.
Żyję jego uczucie tęsknoty
Tęsknię za moim ciałem, po trochu
Mi otwierając go
Ludzie płakali
Jeśli kochający, nie wierząc w to, co się stało
Tęsknię za tym, dołek wydrukowany w jego uśmiechu
Wszyscy się wstydzą, że to nie byłby tylko przyjaciel.
Tęsknię za tobą.
Zostaję i żyję, jego uczucie tęsknoty, nas, głos
Kocham Cię na zawsze.
Żyję jego uczucie tęsknoty
Tęsknię za tobą.