Thalia — Accion Y Reaccion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accion Y Reaccion", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Que tu prefieras los Beatles
y yo Juan Gabriel
no importa que sea otro el ritmo
pero aquí es cuestión de piel
Yo vengo de los boleros
y la serenata
Tú vienes de rock and roll
y de Frank Sinatra
Tú la ópera, el teatro, los tenores, la traviata,
todo un gran ejecutivo: grandes noches y corbata
Yo Acapulco y el desmadre
los mariachis, las rancheras
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Y tú con tu Pavarotti
y yo con mi Ramazzotti
la vida te da sorpresas
y amar es lo que interesa
Tú viajes New York-Berlin
y cenas en Wall Street
Yo voy de tacos y copas
en mi coche y en blue jeans
Tú, las luces de Manhattan, la sinfónica de Vienna
La Gioconda, Miguel Angel y la Acropolis de Grecia
Yo, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Tú, las luces de Manhattan, la sinfónica de Vienna
La Gioconda, Miguel Angel y la Acropolis de Grecia
Yo, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
CORO
Acción y Reacción
yo haciendo canciones, amando la vida
No importa de donde vengas
Tú Bali, Hong Kong, central Fest y Filipinas
Acción y Reacción
De Miami tú Brasil California con Sevilla
No importa de donde vengas
Tus ilusiones y las mias
Acción y Reacción
yo haciando canciones amando la vida
De Miami pa Brasil California con Sevilla
No importa de donde vengas
Tus ilusiones y las mias
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że wolisz Beatlesów.
Jestem Juan Gabriel.
nie ma znaczenia, że to inny rytm.
ale tu chodzi o skórę
Pochodzę z bolero.
i Serenada
Pochodzisz z rock and rolla.
i Franka Sinatry.
Jesteś Opera, Teatr, tenor, Traviata,
doskonała Głowa: wielkie noce i krawat
Jestem Acapulco i demadre
mariachi, rancheras
nasze życia się skrzyżowały i jesteśmy bratnimi duszami.
Działanie i reakcja
jakie rzeczy robi miłość
nieważne skąd pochodzisz.
kiedy przyjedziesz, eksploduje
Działanie i reakcja
jakie rzeczy robi miłość
nieważne skąd pochodzisz.
kiedy przyjedziesz, eksploduje
Ty i Pavarotti.
i jestem z moim Ramazotti,
życie daje Ci niespodzianki.
a miłość jest tym, co interesuje
Jesteś podróży Nowy Jork-Berlin
i kolacje na Wall Street
Idę na tacos i kieliszki.
w moim samochodzie i w niebieskich dżinsach
Ty, światła Manhattanu, Symfonia Wiedeńska
Gioconda, Michelangelo i Akropolis Grecji
Ja, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nasze życia się skrzyżowały i jesteśmy bratnimi duszami.
Działanie i reakcja
jakie rzeczy robi miłość
nieważne skąd pochodzisz.
kiedy przyjedziesz, eksploduje
Działanie i reakcja
jakie rzeczy robi miłość
nieważne skąd pochodzisz.
kiedy przyjedziesz, eksploduje
Ty, światła Manhattanu, Symfonia Wiedeńska
Gioconda, Michelangelo i Akropolis Grecji
Ja, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nasze życia się skrzyżowały i jesteśmy bratnimi duszami.
Działanie i reakcja
jakie rzeczy robi miłość
nieważne skąd pochodzisz.
kiedy przyjedziesz, eksploduje
Działanie i reakcja
jakie rzeczy robi miłość
nieważne skąd pochodzisz.
kiedy przyjedziesz, eksploduje
CHÓR
Działanie i reakcja
robię piosenki, Kocham życie,
Nieważne skąd pochodzisz.
Ty Bali, Hong Kong, Central Festival i Filipiny
Działanie i reakcja
Miami czy Brazylia Kalifornia z Sewilli
Nieważne skąd pochodzisz.
Twoje iluzje i moje
Działanie i reakcja
robię piosenki, kochając życie,
Miami Pa Brazylia Kalifornia Z Sewillą
Nieważne skąd pochodzisz.
Twoje iluzje i moje
Działanie i reakcja
jakie rzeczy robi miłość
nieważne skąd pochodzisz.
kiedy przyjedziesz, eksploduje
Działanie i reakcja
jakie rzeczy robi miłość
nieważne skąd pochodzisz.
kiedy przyjedziesz, eksploduje