Thalia — Amore Mio tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore Mio", wykonawca: Thalia.

Tekst piosenki

Hay algo que me esta pasando y te quiero contar
No pasa a diario y por eso debes de aprovechar
Es algo, es algo bonito y te va a encantar
Yo que tu abría bien los ojos, oídos y demás!
Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna y así la ternura
Hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
Amore mio en tres palabras, quitame el frío del cuerpo el alma
Y el corazón si me entiendes o no, dime amore mio
Te noto aun distraído y no puede pasar
Y por si no estas entendiendo te vuelvo a explicar
Es algo, es algo bonito y te va a encantar
Yo que tu abría bien los ojos, oídos y demás!
Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna y así la ternura
Hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
Amore mio en tres palabras, quitame el frío del cuerpo el alma
Y el corazón el corazón
Ya no se de que otra forma explicarte
Que hoy no quiero tus besos
Hoy buscó tus besos intensos sentirte, amarte y tocarte
Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna
Y así la ternura, hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
Amore mio en tres palabras quitame el frio, del cuerpo el alma
Y el corazon, si me entiendes o no Dime amore mio, dime amore mio, dime amore mio

Tłumaczenie tekstu piosenki

Coś się ze mną dzieje i chcę ci powiedzieć.
To nie dzieje się codziennie i dlatego należy skorzystać z
To jest coś, to jest coś pięknego i pokochasz to
Ja, że dobrze otwierałeś oczy, uszy i tak dalej!
Kochaj mnie, a ja lubię cię bardziej z jakiegoś powodu.
Może Morze, zakochuję się w Księżycu i tak czułości
Dzisiaj nie pasuję do mojego dzisiaj wolę latać
Amore mio w trzech słowach, zabierz mi zimno ciała, duszę,
I serce, czy mnie rozumiesz, czy nie, powiedz mi, Kochaj mnie.
Zauważyłem, że nadal jesteś rozproszony i to nie może się zdarzyć.
Jeśli tego nie rozumiesz, wyjaśnię to jeszcze raz.
To jest coś, to jest coś pięknego i pokochasz to
Ja, że dobrze otwierałeś oczy, uszy i tak dalej!
Kochaj mnie, a ja lubię cię bardziej z jakiegoś powodu.
Może Morze, zakochuję się w Księżycu i tak czułości
Dzisiaj nie pasuję do mojego dzisiaj wolę latać
Amore mio w trzech słowach, zabierz mi zimno ciała, duszę,
Serce, serce,
Nie wiem, jak ci to wyjaśnić.
Że nie chcę dzisiaj twoich pocałunków.
Dziś szukał Twoich intensywnych pocałunków, czując, kochając i dotykając Cię.
Kochaj mnie, a ja lubię cię bardziej z jakiegoś powodu.
Może Morze, zakochuję się w Księżycu,
I tak czułość, dziś nie pasuje do mojego dzisiaj wolę latać
Amore Mio w trzech słowach zabierz ode mnie zimno, duszę z ciała.
I serce, czy mnie rozumiesz, czy nie powiedz mi amore mio, powiedz mi amore mio, powiedz mi amore mio