Thalia — Asi Es El Destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asi Es El Destino", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Llegaste justo a tiempo
Como un ángel caído del cielo
Que larga fue la espera
Pero se que ha valido la pena
Aunque parezca increíble yo te conocía
Desde mis antepasados
Desde otra vida
En mis sueños te veía
Te esperaba vida mía
Así es el destino
Así es el amor
Dos almas que se unen en un corazón
Así es el destino
Así es el querer
Dos cuerpos que se visten con la misma piel
Así es el destino de nosotros dos
Dos almas que se unen en un corazón
Así es el destino así como vez
Dos cuerpos que se visten con la misma piel
En tu mirada quedo
Porque se que te veo y te creo
Se que no es coincidencia
Que el encuentro por fin sucediera
Yo se que todo es posible
Y te presentía
Desde el rincón de mi mente
Yo ya sabia
En mis sueños te veía
Te esperaba vida mía
Así es el destino
Así es el amor
Dos almas que se unen en un corazón
Así es el destino
Así es el querer
Dos cuerpos que se visten con la misma piel
Así es el destino de nosotros dos
Dos almas que se unen en un corazón
Así es el destino así como vez
Dos cuerpos que se visten con la misma piel
Y te juro que tu boca con la mía va perfecta
Y te juro que me entrego en cuerpo y alma completa
Así es el destino
Así es el amor
Buscándote en cada rincón
Así es el destino
Así es el querer
Dos cuerpos y una misma piel
Así es el destino de nosotros dos
Y se que por fin a valido la pena
Así es el destino así como vez
Que larga larga fue la espera
Así el destino así es el amor
Buscándote en cada rincón
Así es el destino así es el querer
Dos cuerpos y una misma misma piel
Así es el destino de nosotros dos
Se que por fin ha valido la pena
Así es el destino así como vez
Que larga larga fue la espera
Así el destino así es el amor
Así es el destino así es el querer
Así es el destino de nosotros dos
Se que por fin ha valido la pena
Así es el destino así como vez
Así el destino así es el amor
Buscándote buscándote
Así es el destino así es el querer
Dos cuerpos que se visten con la misma piel
Así es el destino de nosotros dos
Se que por fin ha valido la pena
Así es el destino así como vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
W samą porę.
Jak anioł Upadły z nieba,
Jak długo było czekanie
Ale wiem, że było warto.
Nawet jeśli to wydaje się niewiarygodne, znałem cię.
Od moich przodków
Z innego życia
Widziałem cię we śnie.
Czekałem na Ciebie, moje życie.
Takie jest przeznaczenie.
Taka jest miłość.
Dwie dusze, które łączą się w jednym sercu
Takie jest przeznaczenie.
Takie jest pragnienie
Dwa ciała, które są ubrane w tę samą skórę
Taki jest los nas dwojga.
Dwie dusze, które łączą się w jednym sercu
Taki jest los, jak czas
Dwa ciała, które są ubrane w tę samą skórę
W Twoim spojrzeniu pozostaję.
Bo wiem, że cię widzę i wierzę ci.
Wiem, że to nie przypadek.
Że spotkanie w końcu się wydarzy
Wiem, że wszystko jest możliwe.
Wyobrażałem sobie Ciebie.
Z kącika mojego umysłu.
Wiedziałem.
Widziałem cię we śnie.
Czekałem na Ciebie, moje życie.
Takie jest przeznaczenie.
Taka jest miłość.
Dwie dusze, które łączą się w jednym sercu
Takie jest przeznaczenie.
Takie jest pragnienie
Dwa ciała, które są ubrane w tę samą skórę
Taki jest los nas dwojga.
Dwie dusze, które łączą się w jednym sercu
Taki jest los, jak czas
Dwa ciała, które są ubrane w tę samą skórę
I przysięgam, że twoje usta i moje są idealne.
I przysięgam, że oddaję się całemu ciału i duszy.
Takie jest przeznaczenie.
Taka jest miłość.
Patrząc na Ciebie w każdym rogu,
Takie jest przeznaczenie.
Takie jest pragnienie
Dwa ciała i ta sama skóra
Taki jest los nas dwojga.
I Wiem, że w końcu warto.
Taki jest los, jak czas
Jak długo trwało czekanie.
Tak przeznaczenie tak miłość
Patrząc na Ciebie w każdym rogu,
Takie jest przeznaczenie, takie jest życzenie.
Dwa ciała i ta sama skóra
Taki jest los nas dwojga.
Wiem, że w końcu było warto.
Taki jest los, jak czas
Jak długo trwało czekanie.
Tak przeznaczenie tak miłość
Takie jest przeznaczenie, takie jest życzenie.
Taki jest los nas dwojga.
Wiem, że w końcu było warto.
Taki jest los, jak czas
Tak przeznaczenie tak miłość
Szukam cię szukam Ciebie
Takie jest przeznaczenie, takie jest życzenie.
Dwa ciała, które są ubrane w tę samą skórę
Taki jest los nas dwojga.
Wiem, że w końcu było warto.
Taki jest los, jak czas