Thalia — Con Este Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Este Amor", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Con este amor ilógico
Ya estamos cerca del total descontrol
Con este amor irracional
Hay guerra siempre que tratamos de hablar
Un día estamos casi odiándonos
Y al otro más que amándonos
Con este amor que nos mata
Y nos desbarata
Se nos está rompiendo el corazón
Con este amor que golpea
Que no da tregua
Ya estamos casi enloqueciéndonos
Juramos que esta es la última vez
Pero seguimos buscando que hacer
Con este amor
Con este amor tan cínico
Se siente muy normal la desilusión
Con este amor irracional
Se vuelve fácil no tener voluntad
Un día estamos casi odiándonos
Y al otro más que amándonos
Con este amor que nos mata
Y nos desbarata
Se nos está rompiendo el corazón
Con este amor que golpea
Que no da tregua
Ya estamos casi enloqueciéndonos
Juramos que esta es la última vez
Pero seguimos buscando que hacer
Con este amor
Un día estamos casi odiándonos
Y al otro más que amándonos
Con este amor que nos mata
Y nos desbarata
Se nos está rompiendo el corazón
Con este amor que golpea
Que no da tregua
Ya estamos casi enloqueciéndonos
Juramos que esta es la última vez
Pero seguimos buscando que hacer
Con este amor
Con este amor
Con este amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tą nielogiczną miłością
Jesteśmy już blisko pełnego niezadowolenia.
Z tą irracjonalną miłością
Jest wojna, kiedy próbujemy mówić,
Pewnego dnia prawie się nienawidzimy.
I więcej niż kochać nas.
Z tą miłością, która nas zabija.
I to nas zrywa.
Mamy złamane serce.
Z tą miłością, która bije
Co nie daje rozejmu
Prawie oszaleliśmy.
Przysięgamy, że to ostatni raz.
Ale wciąż szukamy, co robić.
Z tą miłością
Z tą cyniczną miłością.
Frustracja wydaje się bardzo normalna
Z tą irracjonalną miłością
Łatwo jest nie mieć woli.
Pewnego dnia prawie się nienawidzimy.
I więcej niż kochać nas.
Z tą miłością, która nas zabija.
I to nas zrywa.
Mamy złamane serce.
Z tą miłością, która bije
Co nie daje rozejmu
Prawie oszaleliśmy.
Przysięgamy, że to ostatni raz.
Ale wciąż szukamy, co robić.
Z tą miłością
Pewnego dnia prawie się nienawidzimy.
I więcej niż kochać nas.
Z tą miłością, która nas zabija.
I to nas zrywa.
Mamy złamane serce.
Z tą miłością, która bije
Co nie daje rozejmu
Prawie oszaleliśmy.
Przysięgamy, że to ostatni raz.
Ale wciąż szukamy, co robić.
Z tą miłością
Z tą miłością
Z tą miłością