Thalia — Con La Duda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con La Duda", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Me he quedado con la duda si serías o no La puerta del laberinto donde me he perdido yo.
Me he quedado con la duda si serías mi amor
eEsa tierra prometida, el antídoto de mi dolor.
Me quedécon otra duda y te preguntaré:
«¿si tútambién te quedaste como me quedé?»
Con la duda, con la duda
Aunque fue sano pero injusto, yo lo sé
Con la duda, con la duda
Aunque fue sano pero injusto, yo lo sé
Se quedócon la ilusión mi barca de papel
De navegar por tus mares y a tus aguas serle fiel.
Me quedécon la esperanza de que mi canción
Entrando por tus odios entrara en tu corazón.
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusión
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusión
Nos quedamos fantasiando con el beso aquel
Aquel beso que en mis sueños recorría tu piel
Me quedédomando al potro de esa pasión
Y hoy lo escucho relinchar de nuevo en mi canción.
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusión
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusión
Nos quedamos, nos quedamos
Con la duda, la esperanza y la ilusión
Nos quedamos, y aquíestamos
Con la duda, la esperanza y la ilusión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wątpliwości, czy staniesz się drzwiami labiryntu, w którym się zgubiłem.
Wciąż mam wątpliwości, czy będziesz moją miłością.
to ziemia obiecana, antidotum na mój ból.
Zostałem z kolejną wątpliwością i zapytam cię.:
"jeśli zostałeś tak samo, jak ja zostałem?»
Z wątpliwościami.
Chociaż to było świetne, ale niesprawiedliwe, wiem.
Z wątpliwościami.
Chociaż to było świetne, ale niesprawiedliwe, wiem.
Złudzenie, moja papierowa Łódź.
Płynąć po morzach twoich i po wodach Twoich być wiernym jemu.
Miałem nadzieję, że moja piosenka
Jeśli wejdę przez Twoją nienawiść, wejdę do twojego serca.
Zostałem, zostałem.
Z wątpliwościami, nadzieją i iluzją
Zostałem, zostałem.
Z wątpliwościami, nadzieją i iluzją
Zostaliśmy fantazjując o pocałunku, który
Ten pocałunek, który w moich snach przebiegł przez twoją skórę.
Pozostałem źrebakiem tej pasji.
A dziś słyszę, jak znowu rży w mojej piosence.
Zostałem, zostałem.
Z wątpliwościami, nadzieją i iluzją
Zostałem, zostałem.
Z wątpliwościami, nadzieją i iluzją
Zostajemy, zostajemy.
Z wątpliwościami, nadzieją i iluzją
Zostajemy i tutaj jesteśmy
Z wątpliwościami, nadzieją i iluzją