Thalia — Dejame Escapar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dejame Escapar", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Thalía
Miscellaneous
Déjame Escapar
No sé que sentir cuando juegas con mi soledad
me quieres cerca y me quieres deshojar
No sé si vivir o morir sin un esfuerzo más
dejar que tu corriente me consiga ahogar
confundes mis ideas sin pensar
que cada paso dado hoy lo tengo que dudar
pues tu huella siempre empieza a lastimar
No sé que decir a tus frases sin fidelidad
pues sólo me han dejado de alimentar
y cómo he de mostrarte que en mi aún puedes estar
siempre que como soy me veas
Déjate llevar, deja que tu amor descubra
todo lo que en mí puedes encontrar
déjame escuchar que tu corazón responda
dale sólo una oportunidad
y si aún tú dudas, déjame escapar
Cómo comenzar a sentir una vez más
si tus manos no han dejado a mi piel sanar
y cómo he de mostrarte que en mi aún puedes estar
siempre que como soy me veas
Y si aún tú dudas, déjame escapar
déjate llevar, deja que tu amor descubra
todo lo que en mí puedes encontrar
déjame escuchar que tu corazón responda
dale sólo una oportunidad
y si aún tú dudas, déjame escapar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thalia
Różny
Pozwól Mi Odejść.
Nie wiem, jak się czuję, gdy bawisz się moją samotnością.
chcesz, żebym był przy tobie i chcesz, żebym się go pozbył.
Nie wiem, czy żyć, czy umrzeć bez dalszego wysiłku.
niech twój strumień sprawi, że utonę.
mylisz moje pomysły, nie myśląc o tym.,
że każdy dzisiejszy krok, muszę w to wątpić.
bo twój ślad zawsze zaczyna boleć.
Nie wiem, co powiedzieć twoim słowom bez lojalności.
po prostu przestali mnie karmić.
i jak mam ci pokazać, że wciąż możesz być we mnie.
ilekroć widzisz mnie takim, jakim jestem.,
Daj się ponieść emocjom, pozwól swojej miłości odkryć
wszystko, co we mnie znajdziesz.,
pozwól mi usłyszeć, jak twoje serce reaguje
daj mu tylko jedną szansę.
jeśli nadal masz wątpliwości, pozwól mi odejść.
Jak zacząć czuć się ponownie
jeśli twoje ręce nie pozwoliły mojej skórze się wyleczyć.,
i jak mam ci pokazać, że wciąż możesz być we mnie.
ilekroć widzisz mnie takim, jakim jestem.,
Jeśli nadal masz wątpliwości, pozwól mi odejść.
daj się ponieść emocjom, pozwól swojej miłości odkryć
wszystko, co we mnie znajdziesz.,
pozwól mi usłyszeć, jak twoje serce reaguje
daj mu tylko jedną szansę.
jeśli nadal masz wątpliwości, pozwól mi odejść.…