Thalia — Desolvidandote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desolvidandote", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Fue guerra total
Duelo final
Nos destrozamos sin dejar
Un trozo de amor
Un eco de voz
No quedó un rastro de los dos
Y ahora te apareces
Y me tienes
Desolvidándote
Voy recordándote
Redibujando memorias rotas
Reconociendo que en Este momento
Rendida me encuentro
Desolvidándote
Y sin fingir
Llegas a mí
Desvaneciendo mi sufrir
Sin el rencor
De aquel amor
Que en un principio nos unió
Tuve que perderte
Para entenderte
Desolvidándote
Voy recordándote
Redibujando memorias rotas
Reconociendo que en Este momento
Rendida me encuentro
Desolvidándote
Me marcaste fuerte
Por más que intenté en olvidarte
No he podido olvidarte
Yeah!
Aquí me tienes desolvidándote…
Desolvidándote…
Y no puedo, no puedo olvidarte…
No he podido olvidar
No he podido encontrar…
Nadie, nadie, nadie como tú…
No te voy a olvidar…
Desolvidándote
Desolvidándote
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była wojna totalna.
Pojedynek finałowy
Jesteśmy rozdarci, nie pozostawiając
Kawałek miłości
Echo głosu
Nie ma po nich śladu.
A teraz się pojawiasz.
I masz mnie.
Zapominając o Tobie.
Będę ci przypominał.
Przerysowanie złamanych wspomnień
Uznając, że w tym czasie
Chyba się spotykam.
Zapominając o Tobie.
I nie udając,
Docierasz do mnie.
Znikając, cierpię.
Bez urazy
Z tej miłości
Który początkowo zjednoczył nas
Powinienem cię stracić.
Żeby cię zrozumieć.
Zapominając o Tobie.
Będę ci przypominał.
Przerysowanie złamanych wspomnień
Uznając, że w tym czasie
Chyba się spotykam.
Zapominając o Tobie.
Uderzyłeś mnie mocno.
Nieważne, jak bardzo starałem się o Tobie zapomnieć.
Nie mogłem o Tobie zapomnieć.
Tak!
Tutaj sprawiłeś, że o Tobie zapomniałem.…
Zapominając o Tobie.…
I nie mogę, nie mogę zapomnieć o Tobie.…
Nie mogłem zapomnieć.
Nie mogłem znaleźć…
Nikt, nikt, nikt, jak ty.…
Nie zapomnę cię.…
Zapominając o Tobie.
Zapominając o Tobie.