Thalia — Dicen Por Ahi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dicen Por Ahi", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Dicen por ahѓ que me he perdido
que tu ausencia nunca pude resistir
y es verdad que fue en tus brazos
donde mi alma encontrѓі un lugar para vivir
Dicen por ahѓ que ya no duermo
que me amanezco sin dar tregua a mi pensar
y es que no quiero encontrarte en mis sueѓ±os
encontrarte para luego despertar
Y quѓ© importa lo que dicen por ahѓ
si lo dicen porque no saben de ti
y es que creen que el amor es un momento
y no saben que un momento es la vida para mѓ
y quѓ© importa lo que dicen por ahѓ… de mѓ
Dicen por ahѓ que paso el tiempo
confesando a mi sombra este sentir
ya sabrѓЎ Dios que no me lo merezco
es que no encuentro a quiѓ(c)n hablarle ya de ti
Dicen por ahѓ que ya no siento
que despuѓ(c)s de ti no hubo nada mѓЎs
y es verdad, sigo viva en el recuerdo
viviendo muerta dentro de esta realidad
Y quѓ© importa lo que dicen por ahѓ
si lo dicen porque no saben de ti
y es que creen que el amor es un momento
y no saben que un momento es la vida para mѓ
y quѓ© importa lo que dicen por ahѓ
lo que dicen de mѓ…
lo que dicen de ti
y quѓ© importa el mundo entero si tѓє,
si tѓє no estѓЎs aquѓ…
no, tѓє no estѓЎs aquѓ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią Ah, że zgubiłem się.
że nigdy nie mogłem się oprzeć Twojej nieobecności.
i to prawda, że to było w twoich ramionach.
gdzie moja dusza znajdzie miejsce do życia.
Mówią, że już nie śpię.
że świtam, nie dając rozejmu mojej myśli.
i nie chcę cię znaleźć w moich snach.
znaleźć cię, żeby się obudzić.
I jakie znaczenie ma to, co mówią ah©
jeśli tak mówią, bo nie wiedzą o Tobie.
i wierzą, że miłość jest chwilą,
i nie wiedzą, że chwila jest dla mnie życiem.
i jakie znaczenie ma to, co mówią do Ah ...
Mówią Ah, że spędzam czas,
wyznając w moim cieniu to uczucie,
Bóg wie, że na to nie zasługuję.
po prostu nie sądzę, żeby ki (c)n więcej o tobie nie mówił.
Mówią Ah, że już nie czuję,
że po tobie nie było nic więcej.
i to prawda, wciąż żyję w pamięci.
żyjąc martwą w tej rzeczywistości,
I jakie znaczenie ma to, co mówią ah©
jeśli tak mówią, bo nie wiedzą o Tobie.
i wierzą, że miłość jest chwilą,
i nie wiedzą, że chwila jest dla mnie życiem.
i jakie znaczenie ma to, co mówią ah©
co mówią o mѓ…
co mówią o Tobie
i co ma znaczenie dla całego świata, jeśli t© ,
jeśli cię tu nie ma.,…
Nie, Nie jesteś.…