Thalia — Frutas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frutas", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Esto va para las muñecas orgánicas
se acabó el amargue
se acabó el dolor
dicelo thalía
No quiero más llorar
no quiero más novela
ya no quiero vivir como ayer
el presente es todo lo que tengo
ahora me he puesto en pie
no habrá quien me detenga
hoy me siento con ganas de hacer
lo que siempre soñé
Sé que muchos dicen que estoy loca
van de tras de mi mi vida les sofoca
pues me toco ser feliz
por eso yo canto así
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
(me sabe a frutas)
porque la vida es hermosa
tan deliciosa y sabrosa
frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
(me sabe a frutas)
estoy rodeada de amor
que me lo dio papá dios
(Me siento bella, me siento muñesca)
cuando te toca te toca
y me toco ser feliz
(me siento bella, me siento muñesca)
cuando te toca te toca
y ahora me toca a mi Levántese de esa cama
sacudase
pise tres veces
y salga a conquistar el mundo
Hoy quiero comenzar
voy a empezar de cero
y mi felicidad ahora será primero
hoy vamos a cantar
que caiga un aguacero
que venga un amor fugaz
que me bese el cuerpo entero
Sé que muchos dicen que estoy loca
van de tras de mi mi vida les sofoca
pues me toco ser feliz
por eso yo canto así
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
(me sabe a frutas)
porque la vida es hermosa
tan deliciosa y sabrosa
frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
(me sabe a frutas)
estoy rodeada de amor
que me lo dio papá dios
(Me siento bella, me siento muñesca)
cuando te toca te toca
y me toco ser feliz
(me siento bella, me siento muñesca)
cuando te toca te toca
y ahora me toca a mí
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
dame trompetas
frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
¡ay papá!
frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
Y esto va para la república dominicana
y para el mundo entero
¡que rico!
mujeres
que rico, sabroso, delicioso
¡ay sí!
¡ay te digo que sí!
Ponle un sabor a tu vida
ponle un sabor a tu vida
ponle un sabor a tu vida
que la mía me sabe a frutas
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
y ya no tengo pesar
porque la vida me sabe a frutas
frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
echa lo malo pa' allá
y todo lo bueno pa' acá, pa' acá, pa' acá
frutas, frutas (cachito), la vida me sabe a frutas
porque vida solo hay una
y hay que vivirla hasta que amanezca
frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
cuando te toca te toca
y me toco ser feliz
¡sabrosa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotyczy to ekologicznych lalek
gorycz się skończyła.
ból się skończył.
- zapytała Talya.
Nie chcę już płakać.
nie chcę więcej romansu.
nie chcę już żyć tak jak wczoraj.
teraźniejszość to wszystko, co mam.
teraz jestem na nogach.
nikt mnie nie powstrzyma.
dziś czuję, że chcę to zrobić
o czym zawsze marzyłem.
Wiem, że wielu ludzi mówi, że jestem szalona.
idą po mnie, moje życie ich dusi.
cóż, gram, aby być szczęśliwym.
dlatego tak śpiewam.
Owoce, owoce, życie smakuje jak owoce.
(smakuję jak owoc)
bo życie jest piękne.
tak smaczne i smaczne
owoce, owoce, życie smakuje jak owoce.
(smakuję jak owoc)
jestem otoczona miłością.
co dał mi tata Bóg
(Czuję się piękna, czuję się jak lalka)
jeśli chodzi o ciebie, to o Ciebie.
i Gram, żeby być szczęśliwym.
(czuję się piękna, czuję się jak lalka)
jeśli chodzi o ciebie, to o Ciebie.
a teraz moja kolej, by wstać z tego łóżka.
wstrząsnąć
krok trzy razy
i Wyjdź, aby podbić świat
Dzisiaj chcę zacząć
zacznę od zera.
a moje szczęście będzie teraz pierwsze.
dziś będziemy śpiewać
niech spadnie deszcz.
niech nadejdzie ulotna miłość
niech całuje moje ciało.
Wiem, że wielu ludzi mówi, że jestem szalona.
idą po mnie, moje życie ich dusi.
cóż, gram, aby być szczęśliwym.
dlatego tak śpiewam.
Owoce, owoce, życie smakuje jak owoce.
(smakuję jak owoc)
bo życie jest piękne.
tak smaczne i smaczne
owoce, owoce, życie smakuje jak owoce.
(smakuję jak owoc)
jestem otoczona miłością.
co dał mi tata Bóg
(Czuję się piękna, czuję się jak lalka)
jeśli chodzi o ciebie, to o Ciebie.
i Gram, żeby być szczęśliwym.
(czuję się piękna, czuję się jak lalka)
jeśli chodzi o ciebie, to o Ciebie.
a teraz moja kolej.
Owoce, owoce, życie smakuje jak owoce.
daj mi rury.
owoce, owoce, życie smakuje jak owoce.
tato!
owoce, owoce, życie smakuje jak owoce.
A to dotyczy Dominikany
i dla całego świata
pyszne!
kobieta
co jest bogate, smaczne, smaczne
tak!
niestety, mówię, że tak!
Przynieś smak do swojego życia
przynieś smak do swojego życia
przynieś smak do swojego życia
że moja smakuje jak owoce.
Owoce, owoce, życie smakuje jak owoce.
i nie mam już żalu.
bo życie smakuje jak owoce.
owoce, owoce, życie smakuje jak owoce.
rzuć tam coś złego.
i wszystkie dobre Pa 'tutaj, pa' tutaj, pa ' tutaj
owoce, owoce (cachito), życie smakuje jak owoce
bo życie jest tylko jedno.
i musimy żyć do świtu.
owoce, owoce, życie smakuje jak owoce.
jeśli chodzi o ciebie, to o Ciebie.
i Gram, żeby być szczęśliwym.
pyszne!