Thalia — No Me Voy A Quebrar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Voy A Quebrar", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Estoy aquí
Remendando mi vida
Por las heridas que deja en mi alma tu adiós
Desprevenida por creer en ti, hmm
Y ahora voy, buscando una salida
Sé muy bien qué camino me aleja de ti Juntando mis fuerzas doblando el dolor
Y convenciéndome de que
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré
Cuesta arriba
Voy trazando la senda
Recogiendo los pedazos que quedan de mí
Recuperándome para seguir, hmm
Aprendí de este golpe tan duro
Que por ti no merezco sufrir nunca más
Tan sólo me queda doblar el dolor
Convenciéndome de que
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sé que sobreviviré
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré
Y si ya nada queda de tu vida
Nada queda de la mía
No te cruces por mi vida
No quiero volverte a ver
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tutaj.
Poprawiając moje życie,
Za rany, które zostawia w mojej duszy Twoje pożegnanie.
Nie wiedząc, że w ciebie wierzysz.
A teraz idę, szukając wyjścia.
Wiem bardzo dobrze, jaką drogę odciąga mnie od Ciebie, łącząc siły, zginając ból.
I przekonując siebie, że
Nie złamię się.
Wiem, że będę się opierał.
Nie złamię się.
Muszę być silny, wiem, że
Nie złamię się.
Przeżyję to.
Nie złamię się.
Przetrwać
Pod górę
Toruję drogę.
Zbierając kawałki, które mi pozostały,
Wracając, aby kontynuować, hmm,
Nauczyłem się o tym uderzeniu tak bardzo,
Że nie zasługuję już na cierpienie.
Muszę tylko zgiąć ból.
Przekonując siebie, że
Nie złamię się.
Wiem, że będę się opierał.
Nie złamię się.
Muszę być silny, wiem, że
Nie złamię się.
Przeżyję to.
Nie złamię się.
Wiem, że przeżyję.
Nie złamię się.
Wiem, że będę się opierał.
Nie złamię się.
Muszę być silny, wiem, że
Nie złamię się.
Przeżyję to.
Nie złamię się.
Przetrwać
I jeśli nic więcej nie zostało z twojego życia.
Nic z mojego nie zostało.
Nie mieszaj się z moim życiem.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Nie złamię się.
Wiem, że będę się opierał.
Nie złamię się.
Muszę być silny, wiem, że
Nie złamię się.
Przeżyję to.
Nie złamię się.
Przetrwać…