Thalia — Todavía Te Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todavía Te Quiero", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Thalía
De La Ghetto
Mundial papi
Son más de doce meses
mis canciones sin poder dormir
solo quedo una promesa
que me juro verte aquí
El tiempo que ha pasado
sin tus besos, no debió existir
solo te pido que vuelvas
para volver a vivir
Y es que sin ti no encuentro la manera ni a explicación
vivir así
hablando de tristeza y de dolor
Yo era feliz
contigo aquí a mi lado todo era mejor
no estas aquí
me duelen los segundos si no esta tu amor
Si tu no estas yo me muero
porque todavía te quiero
contigo yo llegue al cielo
eres mi amor verdadero
te quiero, te quiero, te quiero
No hablemos de tristeza ni de dolor
hablemos esta noche de puro amor
llevemos el sentimiento a la pasión
vivamos el momento solos los dos
Que mi amor por ti vive y sigue activo
te daré atención, que siempre has pedido
no dejaré que nadie sierre el camino
así es que esta escrito en el destino
Y es que sin ti no encuentro la manera ni la explicación
vivir así
hablando de tristeza y de dolor
Yo era feliz
contigo aquí a mi lado todo era mejor
no estas aquí
me duelen los segundos si no esta tu amor
Si tu no estas yo me muero
porque todavía te quiero
contigo yo llegue al cielo
eres mi amor verdadero
te quiero, te quiero, te quiero
Entre la luna y las estrellas
tu eres la más bella
dime mami tu swing love
un beso solo hizo
que esto todo sucediera
La olas del mar
sonaban en el balcón de mi alcoba
fui tu abrigo del frío, cuando estuviste sola
por eso hoy te quiero más que nunca
y deseo convertirte en mi señora
Si tu no estas yo me muero
porque todavía te quiero
contigo yo llegue al cielo
eres mi amor verdadero
te quiero, te quiero, te quiero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thalia
Z Getta
Świat Tata
Od ponad dwunastu miesięcy.
moje piosenki, które nie mogą spać,
została tylko jedna obietnica.
przysięgam, że cię tu zobaczę.
Czas, który minął,
bez twoich pocałunków nie powinien istnieć.
proszę cię, żebyś wrócił.
żeby znów żyć.
I to jest to, że bez ciebie nie znajduję ani sposobu, ani wyjaśnienia.
żyć tak
mówiąc o smutku i bólu,
Byłem szczęśliwy.
z Tobą tutaj, obok mnie, było lepiej.
nie ma cię tutaj.
boli mnie kilka sekund, jeśli nie masz miłości.
Jeśli cię nie będzie, umrę.
bo nadal cię kocham.
pójdę z tobą do nieba.
jesteś moją prawdziwą miłością.
kocham cię, kocham cię, kocham cię.
Nie mówmy o smutku ani bólu
porozmawiajmy dziś o czystej miłości
weźmy uczucie do pasji
przeżyjmy tę chwilę razem.
Że moja miłość do ciebie żyje i nadal jest aktywna.
dam ci uwagę, o którą zawsze prosiłeś
nie pozwolę nikomu przeciąć drogi.
więc to jest napisane w przeznaczeniu
I to jest to, że bez ciebie nie znajduję ani sposobu, ani wyjaśnienia.
żyć tak
mówiąc o smutku i bólu,
Byłem szczęśliwy.
z Tobą tutaj, obok mnie, było lepiej.
nie ma cię tutaj.
boli mnie kilka sekund, jeśli nie masz miłości.
Jeśli cię nie będzie, umrę.
bo nadal cię kocham.
pójdę z tobą do nieba.
jesteś moją prawdziwą miłością.
kocham cię, kocham cię, kocham cię.
Między Księżycem a gwiazdami
jesteś najpiękniejsza.
powiedz mi, mamo, Twój swing love
pocałunek tylko zrobił
niech to się stanie.
Fale morskie
dzwonili na balkonie mojej wnęki.
byłem twoim zimnym płaszczem, kiedy byłaś sama.
dlatego dzisiaj kocham cię bardziej niż kiedykolwiek.
i chcę, żebyś była moją panią.
Jeśli cię nie będzie, umrę.
bo nadal cię kocham.
pójdę z tobą do nieba.
jesteś moją prawdziwą miłością.
kocham cię, kocham cię, kocham cię.