Thalia — Un Alma Sentenciada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Alma Sentenciada", wykonawca: Thalia.
Tekst piosenki
Amor que me desgarras, que me partes de miedo
Que a veces te me escapas y de pronto no encuentro
Amor de tantas dudas y remordimientos
Que a veces me callo, que a veces me creo
Amor que es tan letal como una puñalada
Primero me hiere, después me desangra
Amor, esta locura que ha desesperado
Amor es no tenerte y no haberte olvidado
Toda mi vida se apaga
Mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Que estoy de bajada
Mi alma está en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor
Que vuelvas por favor
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
Amor eres tú
La verdad en mi tiempo
Mi dulce, mi amado, mi casa, mi templo
Mi amor, mi verdad, mi pasión, mi intención
Mi secreto que viene y que va con el viento
Amor eres tú
Amar eres tú
La noche y tus ojos que son gotas de luz
Y escucho tu voz
Y te siento aquí
Y te siento inundándolo todo, oooh
Toda mi vida se apaga
Mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Que estoy de bajada
Mi alma está en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor que vuelvas por favor
Que soy un alma en plena muerte
Un alma que condenas y tú has sentenciado
Un alma que de pena tú has crucificado
Un alma que va Un alma que no está
Un alma que se pierde en el vacío
Toda mi vida se apaga
Mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Que estoy de bajada
Mi alma está en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor que vuelvas por favor
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
Hmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, która rozrywa mnie na kawałki, która się mnie boi.
Że czasami uciekasz przede mną i nagle nie mogę znaleźć
Miłość z tak wielu wątpliwości i żalu
Że czasami milczę, że czasami wierzę sobie.
Miłość, która jest tak śmiertelna jak cios.
Najpierw mnie rani, potem się wykrwawia.
Miłość, to szaleństwo, które jest rozpaczliwe
Miłość to nie mieć Ciebie i nie zapomnieć o tobie.
Całe moje życie gaśnie.
Mój świat oślepia.
Miłość polega na błaganiu i krzyczeniu na Ciebie, abyś wrócił.
Że schodzę.
Moja dusza jest zrujnowana.
Dzisiaj chcę cię prosić i krzyczeć, żebyś wrócił.
Miłość to powiedzieć ci moją miłość.
Wróć, proszę.
Na jaki wyrok i jaki ból mnie skazałeś.
Na jaki wyrok i jaki ból mnie skazałeś.
Miłość to Ty.
Prawda w moich czasach
Mój kochany, mój ukochany, mój dom, moja Świątynia.
Moja miłość, moja prawda, moja pasja, moja intencja.
Mój sekret, który przychodzi i odchodzi z wiatrem,
Miłość to Ty.
Miłość to Ty.
Noc i twoje oczy, które są kroplami światła,
I słyszę twój głos.
I czuję cię tutaj.
I czuję, że to wszystko zalewasz.
Całe moje życie gaśnie.
Mój świat oślepia.
Miłość polega na błaganiu i krzyczeniu na Ciebie, abyś wrócił.
Że schodzę.
Moja dusza jest zrujnowana.
Dzisiaj chcę cię prosić i krzyczeć, żebyś wrócił.
Miłość polega na powiedzeniu Ci, kochana, abyś wrócił, proszę.
Że jestem duszą w całkowitej śmierci,
Dusza, którą potępiasz i skazujesz,
Dusza, którą ukrzyżowałeś z żalu,
Dusza, która idzie dusza, która nie
Dusza zagubiona w pustce,
Całe moje życie gaśnie.
Mój świat oślepia.
Miłość polega na błaganiu i krzyczeniu na Ciebie, abyś wrócił.
Że schodzę.
Moja dusza jest zrujnowana.
Dzisiaj chcę cię prosić i krzyczeć, żebyś wrócił.
Miłość polega na powiedzeniu Ci, kochana, abyś wrócił, proszę.
Na jaki wyrok i jaki ból mnie skazałeś.
Na jaki wyrok i jaki ból mnie skazałeś.
Hmmm.