Thanatos — Nothing Left tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Left", wykonawca: Thanatos.
Tekst piosenki
There’s no use trying, there is no denying. It’s worthless, hollow,
so declining. Life as we know it is based upon lies.
A joke, a farce, ‘till the day we die.
There is no hope for generations to come. Humanity will remain deaf and dumb.
No reincarnation, no! There’s no afterlife.
Just worthless goals for which you strive.
No god to reward you, no hell where you’ll burn.
Everything you gained, to dust it will turn.
All your ideas flushed down the drain. All that is left is sadness and pain.
As I wallow in the mud of remorse,
I look back in anger at the grief that I caused.
The joys and pleasures I used to indulge in, are too far behind me to even
remember. Love turned to hate, and hate turned to bitterness. I’m too
disappointed to ask for forgiveness.
Nothing left to conquer, nothing left to gain.
Nothing left to fight for, nothing’s worth the pain.
The fire’s been extinguished. The flame of life has died.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu próbować, nie można zaprzeczać. Jest bezwartościowy, pusty.,
tak się pogarsza. Życie, jakie znamy, opiera się na kłamstwach.
Żart, farsa, aż do śmierci.
Nie ma nadziei dla przyszłych pokoleń. Ludzkość pozostanie głucha i niema.
Nie ma reinkarnacji, nie! Nie ma życia pozagrobowego.
Tylko bezwartościowe cele, do których dążysz.
Nie ma Boga, który by cię nagrodził, nie ma piekła, w którym spłoniesz.
Wszystko, co zyskałeś, obróci się w pył.
Wszystkie Twoje pomysły spłynęły w błoto. Pozostaje tylko smutek i ból.
Gdy pogrążam się w błocie wyrzutów sumienia,
Patrzę w złości na smutek, który spowodowałem.
Radości i przyjemności, którymi się zajmowałem, są zbyt daleko za mną, by nawet
pamiętaj. Miłość zamieniła się w nienawiść, a nienawiść w gorycz. Ja też.
rozczarowany prosząc o wybaczenie.
Nic nie zostało do zdobycia, nic nie zostało do zdobycia.
Nie ma o co walczyć, nic nie jest warte bólu.
Ogień został ugaszony. Płomień życia umarł.