Thanos Petrelis — Efharisto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Efharisto", wykonawca: Thanos Petrelis.
Tekst piosenki
Πίσω μου έρχεσαι μετανιωμένη
Μου ζητάς συγγνώμη δακρυσμένη
Λες πως άλλαξε μα μη φοβάσαι
Δεν με πείθεις μια απ' τα ίδια θα 'σαι
Τώρα αγάπη θέλεις να μου δώσεις
Και τα λάθη σου να διορθώσεις
Δελεαστική η προσφορά σου
Μα αγάπη μου
Ευχαριστώ δε θα πάρω
Μαζί σου δεν το ρισκάρω
Δεν θέλω να 'χω άλλη μία
Τραυματική εμπειρία
Ευχαριστώ δε θα πάρω
Συγγνώμη μα δε γουστάρω
Να κάνουμε άλλο παρέα
Μόνος περνάω πιο ωραία
Κι από κει που πάντα ήσουν απούσα
Όταν υπέφερα κι όταν πονούσα
Τώρα θες να με πείσεις κι επιμένεις
Πως ενδιαφέρεσαι και πως πεθαίνεις
Μα μωρό μου στο επαναλαμβάνω
Το ίδιο λάθος δυο φορές δεν κάνω
Άκουσα λοιπόν την προσφορά σου
Κι έχω να σου πω
Ευχαριστώ δε θα πάρω
Μαζί σου δεν το ρισκάρω
Δεν θέλω να 'χω άλλη μία
Τραυματική εμπειρία
Ευχαριστώ δε θα πάρω
Συγγνώμη μα δε γουστάρω
Να κάνουμε άλλο παρέα
Μόνος περνάω πιο ωραία
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Przepraszam.
Mówisz, że się zmieniłaś, ale nie bój się.
Nie przekonujesz mnie.
Teraz Miłość chcesz mi dać
I twoje błędy naprawić
Kusząca oferta
Ale kochanie.
Dziękuję, nie wezmę
Nie ryzykuj z Tobą.
Nie chcę mieć jeszcze jednego
Traumatyczne doświadczenie
Dziękuję, nie wezmę
Przepraszam, ale nie lubię.
Zrobić inne firmy
Jeden jestem najlepszy.
I od tego czasu był zawsze nieobecny
Kiedy byłem i kiedy byłem zraniony,
Teraz chcesz mnie przekonać, a Ty nalegasz.
Co Cię interesuje i że umierasz
Ale dziecko w powtarzam
Ten sam błąd dwa razy nie
Słyszałem, że to twoja propozycja.
I powiem ci.
Dziękuję, nie wezmę
Nie ryzykuj z Tobą.
Nie chcę mieć jeszcze jednego
Traumatyczne doświadczenie
Dziękuję, nie wezmę
Przepraszam, ale nie lubię.
Zrobić inne firmy
Jeden jestem najlepszy.