Thanos Petrelis — Kernao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kernao", wykonawca: Thanos Petrelis.
Tekst piosenki
با من، دل شکستن های هر شب، حسی که گم بود تو خنده هامون
با تو، قصه ی عشقی که آروم ردشو گم کرد، از تو صدامون
من با تو گریه کردم، هر شب دلواپس حال تو بودم
من مثل سایه آروم، هر جا بودی به دنبال تو بودم
تو حتی دل ندادی، یک ساعت با هوای تو بنشینم
بیدارم کن از این خواب، من هر شب خواب چشماتو میبینم
بی من رفتی، بی تو موندم، عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
تنهاست، جان بیداری که هر شب، بی تو نشسته، غمگین و خسته
تنهاست، روح بی تابی که هر روز، بعد تنهایی، دل به تو بسته
وای از من مثل هر شب، از عشقت قصه ای رویایی دارم
وای از تو مثل هر روز، آغوشی خسته از تنهایی داری
وای از تو تا نباشی، بی تابی مثل ابری دور و تنها
وای از من تا نبارم، چون باران برنمیگردم به دنیا
یا دل کندن، یا دل بستن، من با عشق تو زنده میمونم
من دور از تو، تو دور از من، من پایان این عشقو میدونم
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
بی من رفتی، بی من رفتی، بی من رفتی، رفتی رفتی رفتی
بی من رفتی، بی تو موندم ،عشقی بین ما بود و پنهون شد
من دور از تو، تو دور از من، چشمی گریه کرد و دلی خون شد
دردی پنهون، در جان داریم، دلتنگی ببین درمان ما نیست
خاموشم من، خاموشی تو، خاموشی بدون پایان ما نیست
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze mną serce łamie się każdej nocy, czując się zagubiony w naszym śmiechu.
Z Tobą historia miłosna, która powoli straciła na znaczeniu, nasz głos.
Płakałam z Tobą, każdej nocy płakałam za tobą.
Wszędzie cię szukałem.
Nie miałeś nic przeciwko, że siedziałem w Twoim powietrzu przez godzinę.
Obudź mnie z tego snu, marzę o twoich oczach każdej nocy.
Nie, ty odeszłaś, ja zostałam, była między nami miłość.
Płakałem od ciebie, ty ode mnie, oczy i serca stały się krwią.
Ukryty ból w naszym życiu, cierpienie, spójrz, to nie jest nasze lekarstwo.
Ja jestem wolny, ty jesteś wolny, my nie jesteśmy wolni.
Samotny, John budzi się, że każdej nocy, bez ciebie, siedząc, smutny i zmęczony,
Samotny, niecierpliwy duch, który każdego dnia, po samotności, jest dla ciebie zamknięty.
Wow, jak każdej nocy, mam historię twojej miłości.
Wow, masz zmęczony uścisk samotności, jak każdego dnia.
Biada ci, abyś nie był niecierpliwy jak chmura i samotny,
Biada mi, bo nie wrócę na świat.
Będę żył z Twoją miłością.
Jestem daleko od Ciebie, daleko od siebie, znam koniec tej miłości.
Ukryty ból w naszym życiu, cierpienie, spójrz, to nie jest nasze lekarstwo.
Ja jestem wolny, ty jesteś wolny, my nie jesteśmy wolni.
Odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś, odszedłeś.
Nie, ty odeszłaś, ja zostałam, była między nami miłość.
Płakałem od ciebie, ty ode mnie, oczy i serca stały się krwią.
Ukryty ból w naszym życiu, cierpienie, spójrz, to nie jest nasze lekarstwo.
Ja jestem wolny, ty jesteś wolny, my nie jesteśmy wolni.