Thåström — Axel Landquists Park tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Axel Landquists Park", wykonawca: Thåström.
Tekst piosenki
Vi möttes första gången en snöslaskig kväll
i Axel Landquists Park
Hon hade blå ocean ögon med stänk av smaragd
Hon va som en ros doppad i svavel
Hon fråga med ett leende
ingen nu levanda mänska skulle kunna stå emot
Kan du bästa vägen til Brno?
Kan du snälla… ta mig härifrån?
Pilträdens löv föll den kvällen
Och just innan det sista tog mark
Kunde man höra en fågel som sjöng
i Axel Landquists Park
i Axel Landquists Park
Jag kände mig märkligt ung den kvällen
Når jag simma in i hennes blå ocean
Kan det va det här dom skriver alla böcker om
tänkte jag, jag tror hon tänkte samma sak
Det finns ingenstans dit jag inte hittar, ljög jag
Ingenstans dit jag inte ska
Vi tog varandras hand och allt annat försvann
Det var dags… dags och ge sig av Pilträdens löv föll den kvällen
Och just innan det sista tog mark
Kunde man se en hund pissa runt sitt revir
i Axel Landquists Park
i Axel Landquists Park
Du vet dom säjer, vi följer månen bara
Du vet dom säjer, vi följer månen bara,
vi följer månen bara
Du kan fortfarande se oss irra runt, runt, runt
i Axel Landquists Park
Du kan fortfarande se oss komma natt efter natt
alltid tätt intill varann
Du kan höra henne fråga samma fråga om igen
Vet du vägen ut ur…
ja, du vet var
Och jag mumlar som ett mantra mitt svar
ingenstans dit jag inte ska
Pilträdens löv föll ikvällen
Och just innan det siste tog mark
Kunde man höra en fågel som sjöng
i Axel Landquists Park
i Axel Landquists Park
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy spotkaliśmy się podstępnym wieczorem
w parku Axela Landquista.
Miała niebieskie, oceaniczne oczy ze szmaragdowymi Plamami.
Była jak róża otoczona siarką.
Zapytała z uśmiechem,
żaden z żyjących ludzi nie mógł się oprzeć.
Możesz wybrać najlepszą drogę do Brna?
Możesz mnie stąd wyciągnąć?
Liście wierzby spadły tego wieczoru
I tuż przed tym, jak ostatni porwał Marka.
Słyszysz śpiew ptaka
w parku Axela Landquista w parku Axela Landquista?
Tamtej nocy czułem się dziwnie Młody.
Czy Mogę popłynąć do jej błękitnego oceanu,
Może o tym piszą wszystkie książki?
Myślałem, myślę, że ona myślała tak samo.
Nigdzie nie mogę znaleźć, ja
Nigdzie nie kłamałem, gdziekolwiek pójdę.
Wzięliśmy się za ręce i wszystko inne zniknęło.
To był czas dags czas i wydostać się z wierzby liście spadły tej nocy,
I tuż przed tym, jak ostatni wziął mark.
Możesz zobaczyć psa sikającego po jego terytorium
w parku Axela Landquista
Axl Landquist?
Mówią, że podążamy za Księżycem.,
Mówią, że podążamy za Księżycem.,
po prostu podążamy za Księżycem,
Wciąż widzisz, jak się kręcimy.,
w parku Axela Landquista.
Wciąż widzisz, jak przychodzimy każdej nocy.,
zawsze blisko siebie,
Możesz usłyszeć, jak znowu zadaje to samo pytanie.
Wiesz, jak się wydostać...
tak, wiesz gdzie,
I mamroczę jak mantra, moja odpowiedź
nigdzie nie pójdę.
Liście wierzby opadły,
I tuż przed tym, jak ta ostatnia wzięła trop.
Słyszysz śpiew ptaka
w parku Axela Landquista w parku Axela Landquista?