Thåström — Nere på Maskinisten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nere på Maskinisten", wykonawca: Thåström.
Tekst piosenki
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Jag sitter alltid på samma stol å vid samma bord
Bertil Malmberg sitter bredvid mig
Å Kurt Tucholsky sitter mittemot
Primadonnan utan pengar står i fönstret
Hon vill att vi ska titta dit till varje pris
Hon förbannar sina bortglömda repliker
Men mest av allt att hon aldrig gift sig rikt
Den blonde adjutanten i baren står å skrävlar
Om vilket intressant liv han har levt å haft
Om man lyssnar tillräckligt länge på han hör man
Hur ambulanserna sjunger, sjunger för varann
Sjunger för varann
Sjunger för varann
Sjunger för varann
Kurt kom hit som ett sjunkande skepp en gång nu
Går han runt här klädd som astronaut
Hans teori är att alla dom som predikar kärlek är dom
Som är bäst på hat
Regnbågsflickan vill aldrig gå hem
Hon har problem med sin skottsäkra väst
Hon blev stucken av ett bi när hon var liten
Å hennes värsta fiende är också hennes bästa vän
Bertil Malmberg skriver på en dikt om
Att han ångrar minst hälften av allt han skrev
Sen viskar han i primadonnans öra att
Han vet, han vet var blixtarna ska slå ner
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy schodzę do maszynisty.
Zawsze siedzę na tym samym krześle i przy tym samym stole
Bertil Malmberg siedzi obok mnie,
Kurt Tucholski siedzi naprzeciwko
Primadonna, bez pieniędzy stoi w oknie,
Chce, żebyśmy patrzyli za wszelką cenę.
Przeklina swoje zapomniane linie,
Ale przede wszystkim nigdy nie wyszła za mąż bogato,
Blond adiutant w barze stoi na chwale
O tym, jakie ciekawe życie żył i miał.
Jeśli słuchasz go wystarczająco długo, słyszysz.
Jak ambulanse śpiewają, śpiewają do siebie,
Śpiewają do siebie,
Śpiewają do siebie,
Śpiewają do siebie,
Kurt przyszedł tu kiedyś jak tonący statek.
Chodzi tu ubrany jak astronauta.,
Jego teoria mówi, że wszyscy ci, którzy głoszą miłość, to oni.
Kto jest najlepszy w nienawiści,
Tęczowa dziewczyna nigdy nie chce iść do domu?
Ma problem z kamizelką kuloodporną.
Została ukąszona przez pszczołę, gdy była mała,
Jej najgorszym wrogiem jest jej najlepszy przyjaciel.
Bertil Malmberg pisze wiersz o
Że żałuje co najmniej połowy wszystkiego, co napisał,
A potem szepcze do ucha primadonny:
Wie, gdzie uderzy piorun.,
Każdej nocy schodzę do maszynisty.
Każdej nocy schodzę do maszynisty.
Każdej nocy schodzę do maszynisty.
Każdej nocy schodzę do maszynisty.
Każdej nocy schodzę do maszynisty...