That Handsome Devil — James Dean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "James Dean", wykonawca: That Handsome Devil.
Tekst piosenki
The food chain doesn’t end with us
There’s a hunter poised in camouflage
I always thought that I’d die young
But I guess that I was wrong
It just keeps on going on
And on and on and on and on
I always thought that I’d die young
Make some money, be someone
They all love you when you’re gone
But who knew life would be so long?
Sometimes I forget to breathe at night
In the back streets of my ugly mind
Go home if that makes you happy
Go down, oh, imagine
I know you deserve better
Knocking over furniture
Get up, destruct, get carried off
Yelling at the bartender
Baby girl, I’m warning you
Knocking over furniture
Get drunk, destruct, get carried off
Screaming at the bartender
I always thought that I’d die young
But I guess that I was wrong
It just keeps on going on
And on and on and on and on
I always thought that I’d die young
Make some money, be someone
They all love you when you’re gone
But who knew life would be so long?
Sometimes my heart doesn’t beat at night
Curling up inside my ugly mind
So long, here comes your taxi
Slow down, you’re overreacting
I know you deserve better
Knocking over furniture
Get up, destruct, get carried off
Yelling at the bartender
Baby girl, I’m warning you
Knocking over furniture
Get drunk, destruct, get carried off
Screaming at the bartender
I know you deserve better
Knocking over furniture
Get fucked, destruct, get carried off
Crying to the bartender
Baby girl, I’m warning you
Knocking over furniture
Get up, destruct, get carried off
Fighting with the bartender
I always thought that I’d die young
But I guess that I was wrong
It just keeps on going on
And on and on and on and on
I always thought that I’d die young
Make some money, be someone
They all love you when you’re gone
But who knew life would be so long?
I always thought that I’d die young
But I guess that I was wrong
It just keeps on going on
And on and on and on and on
I always thought that I’d die young
Make some money, be someone
They all love you when you’re gone
But who knew life would be so long?
(Money, Dick. It’s about money! It’s about money, Dick! It’s about mon-ey! Dick!
Money!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łańcuch pokarmowy nie kończy się na nas.
Jest myśliwy w kamuflażu.
Zawsze myślałem, że umrę młodo.
Ale chyba się myliłem.
It just keeps on going on
And on and on and on and on
Zawsze myślałem, że umrę młodo.
Zarobić trochę pieniędzy, być kimś
They all love you when you ' re gone
Ale kto by pomyślał, że życie będzie tak długie?
Czasami zapominam oddychać w nocy.
In the back streets of my ugly mind
Idź do domu, jeśli to cię uszczęśliwi.
Idź w dół, Oh, wyobraź sobie
Wiem, że zasługujesz na coś lepszego.
Przewracanie mebli
/ Align = "left" /
Krzycząc na barmana
Baby girl, I ' m warning you
Przewracanie mebli
/ Align = "left" /
Krzycząc na barmana
Zawsze myślałem, że umrę młodo.
Ale chyba się myliłem.
It just keeps on going on
And on and on and on and on
Zawsze myślałem, że umrę młodo.
Zarobić trochę pieniędzy, być kimś
They all love you when you ' re gone
Ale kto by pomyślał, że życie będzie tak długie?
Czasami moje serce nie bije nocą
"Curling up inside my ugly mind"
/ Align = "left" /
Zwolnij, przesadzasz.
Wiem, że zasługujesz na coś lepszego.
Przewracanie mebli
/ Align = "left" /
Krzycząc na barmana
Baby girl, I ' m warning you
Przewracanie mebli
/ Align = "left" /
Krzycząc na barmana
Wiem, że zasługujesz na coś lepszego.
Przewracanie mebli
"Get fucked, destruct, get carried off"
"Crying to the barman"
Baby girl, I ' m warning you
Przewracanie mebli
/ Align = "left" /
Walka z barmanem
Zawsze myślałem, że umrę młodo.
Ale chyba się myliłem.
It just keeps on going on
And on and on and on and on
Zawsze myślałem, że umrę młodo.
Zarobić trochę pieniędzy, być kimś
They all love you when you ' re gone
Ale kto by pomyślał, że życie będzie tak długie?
Zawsze myślałem, że umrę młodo.
Ale chyba się myliłem.
It just keeps on going on
And on and on and on and on
Zawsze myślałem, że umrę młodo.
Zarobić trochę pieniędzy, być kimś
They all love you when you ' re gone
Ale kto by pomyślał, że życie będzie tak długie?
(Pieniądze, Dick. Chodzi o pieniądze! Chodzi o pieniądze, Dick! Chodzi o mon-ey! Dick!
Pieniądze!)