That Handsome Devil — Pills For Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pills For Everything", wykonawca: That Handsome Devil.
Tekst piosenki
Malory used to wear flowery clothes
Hobnobbin' with the snobs at the gallery shows
Now, I know what you doin' when you powder your nose
I could’ve done somethin' lookin' back, I suppose
Here come Jimmy, way too skinny
Down one forty from about two fifty
Hangin' out on the wrong side of the city
I used to have pity now I don’t have any
Standin' on the corner in the cloth tube top
Bleach blond hair and a botched boob job
Hollywood Holly say she’ll top you off, but
That’s the kind of talk, girl, that got you shot
Say (Oh)
I ain’t workin' no more
C’mon now (Hey)
I wanna sleep all day
And the song goes (Oh)
We can’t take it no more
Don’t worry 'bout it, man (Ha, ha)
There’s pills for everything
Brimstone fire and new gold chains
Cigarette lighters and cook cocaine
There’s pills for everything
Brimstone fire and new gold chains
Cigarette lighters and cook cocaine
There’s pills for everything
I wanna get up
I wanna get down
I wanna feel so good so bad
I don’t want it around
I need to get up
I need to be free
I need to feel so good so bad
I need to believe
Say (Oh)
I ain’t workin' no more
C’mon now (Hey)
I wanna sleep all day
And the song goes (Oh)
We can’t take it no more (Hoo)
Don’t worry 'bout it, man (Ha, ha)
There’s pills for everything
Sleepin' on the futon
Alligator boots on
Waitin' for a friend of mine
Some they never move on
Wait around too long
End up left behind
Sleepin' on the futon
Alligator boots on
Waitin' for a friend of mine
Some they never move on
Wait around too long
End up left behind
Sleepin' on the futon
Alligator boots on
Waitin' for a friend of mine
Some they never move on
Wait around too long
End up left behind
I wanna get up
I wanna get down
I wanna feel so good so bad
I don’t want it around
I need to get up
I need to be free
I need to get them god-damn pills
Far away from me
Oh, come on and say (Oh)
I ain’t workin' no more
And the song goes (Hey)
I wanna sleep all day
Say (Oh)
We can’t take it no more (Hoo)
Don’t worry 'bout it man (Ha, ha)
There’s pills for everything
Brimstone fire and new gold chains
Cigarette lighters and cook cocaine
Brimstone fire and new gold chains
Cigarette lighters and cook cocaine
Brimstone fire and new gold chains
Cigarette lighters and cook cocaine
Brimstone fire and new gold chains
Cigarette lighters and cook cocaine
(Please, that hurts, don’t do it any more!)
(Are you gonna be on my side if I let ya up?)
(Sure, I’m on your side. Just let me up; I’ll do anything you say.)
(You're on my side.)
(I'm on your side.)
(Okay, lets go find the other fellas.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malory nosiła kwieciste ubrania.
Hobnobbin ' with the snobs at the gallery shows
Wiem, co robisz, gdy przypudrujesz nos.
I could' ve done something lookin' back, I suppose
Nadchodzi Jimmy, zbyt chudy
Jeden czterdzieści z dwóch pięćdziesięciu.
Hangin ' out on the wrong side of the city
Kiedyś miałem litość, teraz nie mam żadnej.
Standin ' on the corner in the cloth Tube top
Wybielacz blond włosy i spartaczona operacja piersi
Hollywood Holly mówi, że ci doleje, ale
To jest rodzaj gadania, dziewczyno, który cię postrzelił
Say (Oh)
I ain 't workin' no more
C ' mon now (Hey)
Chcę spać cały dzień.
And the song goes (Oh)
We can ' t take it no more
Don 't worry' bout it, man (Ha, ha)
Są pigułki na wszystko.
Brimstone fire and new gold chains
Zapalniczki do papierosów i gotowanie kokainy
Są pigułki na wszystko.
Brimstone fire and new gold chains
Zapalniczki do papierosów i gotowanie kokainy
Są pigułki na wszystko.
I wanna get up
I wanna get down
I wanna feel so good so bad
I don ' t want it around
Muszę wstać.
I need to be free
I need to feel so good so bad
I need to believe
Say (Oh)
I ain 't workin' no more
C ' mon now (Hey)
Chcę spać cały dzień.
And the song goes (Oh)
We can ' t take it no more (Hoo)
Don 't worry' bout it, man (Ha, ha)
Są pigułki na wszystko.
Sleepin ' on the futon
Aligator boots on
Waitin ' for a friend of mine
Niektórzy nigdy się nie ruszają.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Sleepin ' on the futon
Aligator boots on
Waitin ' for a friend of mine
Niektórzy nigdy się nie ruszają.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Sleepin ' on the futon
Aligator boots on
Waitin ' for a friend of mine
Niektórzy nigdy się nie ruszają.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I wanna get up
I wanna get down
I wanna feel so good so bad
I don ' t want it around
Muszę wstać.
I need to be free
Muszę zdobyć te cholerne pigułki.
Far away from me
Oh, come on and say (Oh)
I ain 't workin' no more
And the song goes (Hey)
Chcę spać cały dzień.
Say (Oh)
We can ' t take it no more (Hoo)
Don 't worry' bout it man (Ha, ha)
Są pigułki na wszystko.
Brimstone fire and new gold chains
Zapalniczki do papierosów i gotowanie kokainy
Brimstone fire and new gold chains
Zapalniczki do papierosów i gotowanie kokainy
Brimstone fire and new gold chains
Zapalniczki do papierosów i gotowanie kokainy
Brimstone fire and new gold chains
Zapalniczki do papierosów i gotowanie kokainy
(Proszę, to boli, nie rób tego więcej!)
(Are you gonna be on my side if I let ya up?)
(Jasne, jestem po twojej stronie. Puść mnie, zrobię wszystko, co powiesz.)
(Jesteś po mojej stronie.)
(Jestem po twojej stronie.)
Dobra, poszukajmy pozostałych.)