Thaurorod — Cursed In The Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cursed In The Past", wykonawca: Thaurorod.
Tekst piosenki
One time he did not know the tales ahead, the war awaiting
His eyes were full of life and his thirsty heart felt only yearning
He walked home through the forrest, wasn’t aware of losing it all
that all he cherished and stood for were to be soon behind.
.And so it rose the seventh moon and silent was the land
then wardrums echoed far from villages out of sight
And so bright was his sword that sought its voice, waiting for battle
the great war that would seal his fate and slay his dreams
And so there was the battle, moon descended and rose again
Trees were burning next to him but still he did not feel the heat
His sword laid on the ground as he walked towards the flames.
And so daylight struck the land not so silent anymore
The wardrums pounding rose in villages, in the night
And there lied his blood-stained blade with body all covered in blood
The signs of battle that sealed his fate, vanquished his soul.
«Swallow your defeat and walk among the stars
Wander through the altar of past, there you shall witness it all
But don’t fall into memories, you can’t have them back
Out of sight, out of mind they say
Still forgetting cannot prevent that which must be
.A Stain in your mind you can’t wash away."
There he stood unknowing where the path would lead
He didn’t grieve as he sat upon his grave
The familiar face crying kneeled next to him
He realised this land was his no more.
.Once it rose the seventh moon and silent was the land
Screams still echo far from villages out of sight
And so cruel were his deeds in battle once upon a time
In battle that did seal his fate and slew his dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego razu nie znał opowieści przed sobą, wojny czekającej
Jego oczy były pełne życia, a jego spragnione serce czuło tylko tęsknotę.
Szedł do domu przez las, nie był świadomy utraty wszystkiego.
że wszystko, co cenił i dla czego stał, wkrótce będzie za nami.
.I tak wstał siódmy księżyc i cicha była ziemia
wtedy wardrumy odbiły się echem z dala od wiosek.
I tak jasny był jego miecz, który szukał głosu, czekając na bitwę.
wielka wojna, która przypieczętowałaby jego los i zniweczyła jego marzenia.
I tak była bitwa, księżyc zstąpił i zmartwychwstał
Drzewa płonęły obok niego, ale wciąż nie czuł ciepła.
Jego miecz leżał na ziemi, gdy szedł w stronę płomieni.
I tak światło dzienne uderzyło w ziemię już nie tak cicho.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I tam leżało jego zakrwawione ostrze z ciałem pokrytym krwią.
Znaki walki, które przypieczętowały jego los, unicestwiły jego duszę.
"Połknij swoją porażkę i idź wśród gwiazd
Wędruj przez ołtarz przeszłości, tam będziesz świadkiem tego wszystkiego
Ale nie wpadaj we wspomnienia, nie możesz ich odzyskać.
Out of sight, out of mind they say
Wciąż zapominanie nie może zapobiec temu, co musi być
.Plama w twoim umyśle, której nie możesz zmyć."
Stał tam nie wiedząc, dokąd prowadzi ścieżka.
Nie smucił się, siedząc na grobie.
Znajoma twarz, płacząca, klęczała obok niego.
Zrozumiał, że ta ziemia nie jest już jego.
.Gdy wstał siódmy księżyc i milczała Ziemia
Krzyki wciąż echo daleko od wiosek poza zasięgiem wzroku
I tak okrutne były jego czyny w bitwie, Dawno, dawno temu.
W bitwie, która przypieczętowała jego los i uśmierciła jego marzenia