Thaurorod — Guide For The Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guide For The Blind", wykonawca: Thaurorod.
Tekst piosenki
I took pity on mortal men
He decreed that my torment would never end
I gave fire straight into your hand
And taught you to use it in cold winterland
I betrayed him for he was wrong
I saw wanders poetry and song
Loved and cherished to guide them through the dawn of time
Once we stood together
Against your father Kronos
Now our thoughts nevermore
Can find their mutual trail
Here I am chained to this mountain of Caucasus
Each day the eagle it lands to eat my liver
Cold every night…
Oh, how I wish for it all to end
Will this torture never cease?
Time is standing still I am Chained
Waiting for salvation to kill me My circle of torment begins again…
Chained to the mountain Caucasus
Suffering all the wrath of Zeus
Trapped on the mountain Caucasus
No mortal child can understand
Suddenly an arrow sprang
Through the sky closing in on its pray
The dying eagle lies on the ground
I am set free this I cannot believe
But still the curse of the Zeus is upon me for evermore
And now mankind is sick and diseased but nor without
hope…
She was a maiden fair and kind
Her faith would be intertwine with mine
Here I am chained to this mountain of Caucasus
Each day the eagle it lands to eat my liver
Cold every night…
Oh, how I wish for it all to end
Chained to the mountain Caucasus
Suffering all the wrath of Zeus
Trapped on the mountain Caucasus
No mortal child can understand
No mortal Child can understand
Once he gave us the fire of Gods
Since he could not deny his own heart
Pain he left for us tore through the night
He suffered it all alone, guide for the blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zlitowałem się nad śmiertelnikami.
Powiedział, że moje męki nigdy się nie skończą.
I gave fire straight into your hand
I nauczył cię używać go w zimnej krainie.
Zdradziłem go, bo się mylił.
I saw wanders poezja i piosenka
Kochani i kochani, by poprowadzić ich przez świt czasu.
Kiedyś staliśmy razem
Przeciwko twemu ojcu Kronosowi.
Now our thoughts nevermore
/ Align = "left" /
Jestem przykuty do tej góry Kaukazu.
Każdego dnia Orzeł ląduje, by zjeść moją wątrobę.
Chłód każdej nocy…
Oh, how I wish for it all to end
Czy te tortury nigdy się nie skończą?
Czas stoi w miejscu Jestem przykuta
Czekając na zbawienie, które mnie zabije mój krąg udręki znów się zaczyna.…
Łańcuch górski Kaukazu
Cierpiąc cały gniew Zeusa
Uwięzieni na Kaukazie
Żadne śmiertelne dziecko tego nie zrozumie.
Nagle wyskoczyła strzała.
Through the sky closing in on its pray
Umierający Orzeł leży na ziemi
Jestem uwolniony, nie mogę w to uwierzyć.
Ale wciąż Klątwa Zeusa jest nade mną na wieki.
A teraz ludzkość jest chora i chora, ale i bez niej.
hope…
Była dziewicą piękną i miłą.
Jej wiara splata się z moją.
Jestem przykuty do tej góry Kaukazu.
Każdego dnia Orzeł ląduje, by zjeść moją wątrobę.
Chłód każdej nocy…
Oh, how I wish for it all to end
Łańcuch górski Kaukazu
Cierpiąc cały gniew Zeusa
Uwięzieni na Kaukazie
Żadne śmiertelne dziecko tego nie zrozumie.
Żadne śmiertelne dziecko tego nie zrozumie.
Kiedyś dał nam ogień bogów
Ponieważ nie mógł zaprzeczyć własnemu sercu
Ból, który nam zostawił, przetarł się przez noc.
Cierpiał sam, przewodnik dla niewidomych