The 13th Floor Elevators — Slip Inside This House - Original [Extended] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slip Inside This House - Original [Extended]", wykonawca: The 13th Floor Elevators.
Tekst piosenki
Bedoin tribes ascending
From the egg into the flower,
Alpha information sending
State within the heaven shower
From disciples the unending
Subtleties of river power
They slip inside this house as they pass by If your limbs begin dissolving
In the water that you tread
All surroundings are evolving
In the stream that clears your head
Find yourself a caravan
Like Noah must have led
And slip inside this house as you pass by.
Slip inside this house as you pass by.
True conception, knowing why
Brings even more than meets the eye
Slip inside this house as you pass by.
In this dark we call creation
We can be and feel and know
From an effort, comfort station
That’s surviving on the go There’s infinite survival in The high baptismal glow.
Slip inside this house as you pass by.
There is no season when you are grown
You are always risen from the seeds you’ve sown
There is no reason to rise alone
Other stories given have sages of their own.
Live where your heart can be given
And your life starts to unfold
In the forms you envision
In this dream that’s ages old
On the river layer is the only sayer
You receive all you can hold
Like you’ve been told.
Every day’s another dawning
Give the morning winds a chance
Always catch your thunder yawning
Lift your mind into the dance
Sweep the shadows from your awning
Shrink the fourfold circumstance
That lies outside this house don’t pass it by.
Higher worlds that you uncover
Light the path you want to roam
You compare there and discover
You won’t need a shell of foam
Twice born gypsies care and keep
The nowhere of their former home
They slip inside this house as they pass by.
Slip inside this house as you pass by.
You think you can’t, you wish you could
I know you can, I wish you would
Slip inside this house as you pass by.
Four and twenty birds of Maya
Baked into an atom you
Polarized into existence
Magnet heart from red to blue
To such extent the realm of dark
Within the picture it seems true
But slip inside this house and then decide.
All your lightning waits inside you
Travel it along your spine
Seven stars receive your visit
Seven seals remain divine
Seven churches filled with spirit,
Treasure from the angels' mine
Slip inside this house as you pass by.
Slip inside this house as you pass by.
The space you make has your own laws
No longer human gods are cause
The center of this house will never die.
There is no season when you are grown
You are always risen from the seeds you’ve sown
There is no reason to rise alone
Other stories given have sages of their own.
Draw from the well of unchanging
Its union nourishes on In the right re-arranging
Till the last confusion is gone
Water-brothers trust in the ultimust
Of the always singing song they pass along.
One-eyed men aren’t really reigning
They just march in place until
Two-eyed men with mystery training
Finally feel the power fill
Three-eyed men are not complaining.
They can yo-yo where they will
They slip inside this house as they pass by.
Don’t pass it by.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plemiona bedoinów
From the egg into the flower,
Wysyłanie informacji Alfa
Stan within the heaven shower
From disciples the unending
Subtelności władzy rzecznej
Wślizgują się do środka domu, gdy mijają, jeśli twoje kończyny zaczynają się rozpuszczać.
W wodzie, którą stąpasz
/ Align = "left" /
In the stream that clears your head
Znajdź sobie przyczepę
Jak Noe musiał prowadzić
I wślizgnąć się do środka domu, gdy będziesz przechodził.
Wślizgnij się do środka, gdy będziesz przechodził.
True conception, knowing why
Przynosi nawet więcej, niż widać na pierwszy rzut oka.
Wślizgnij się do środka, gdy będziesz przechodził.
In this dark we call creation
Możemy być, czuć i wiedzieć
Z wysiłku, comfort station
/ Align = "left" /
Wślizgnij się do środka, gdy będziesz przechodził.
Nie ma Pory roku, kiedy jesteś dorosły.
Zawsze powstałeś z nasion, które zasiałeś.
Nie ma powodu, by powstać samemu.
Inne podane historie mają własnych mędrców.
Live where your heart can be given
I twoje życie zaczyna się rozwijać
W postaci
In this dream that ' s ages old
Na rzece znajdują się
Otrzymasz wszystko, co możesz trzymać
Tak jak ci powiedziano.
Every day ' s another dawning
Daj szansę porannym wiatrom
Zawsze łap ziewanie grzmotu
Lift your mind into the dance
Zamieć cienie z markizy
Shrink the fourfold circumstance
To leży na zewnątrz tego domu.
Wyższe światy, które odkrywasz
Light The path you want to roam
Porównujesz tam i odkrywasz
Nie będziesz potrzebował skorupy piany.
Dwukrotnie urodzeni Cyganie dbają i utrzymują
The nowhere of their former home
Wślizgują się do tego domu, gdy przechodzą obok.
Wślizgnij się do środka, gdy będziesz przechodził.
You think you can ' t, you wish you could
I know you can, I wish you would
Wślizgnij się do środka, gdy będziesz przechodził.
Four and twenty birds of Maya
/ Align = "left" /
Spolaryzowana do istnienia
Magnet heart from red to blue
Do tego stopnia Królestwo ciemności
Within the picture it seems true
Ale wejdź do domu i zdecyduj.
Wszystkie Twoje błyskawice czekają w tobie
Podróżuj wzdłuż kręgosłupa
Seven stars
Siedem pieczęci pozostaje boskich
Siedem kościołów napełnionych duchem,
Skarb z kopalni aniołów
Wślizgnij się do środka, gdy będziesz przechodził.
Wślizgnij się do środka, gdy będziesz przechodził.
Przestrzeń, którą tworzysz, ma swoje prawa.
Nie ma już ludzkich bogów.
Centrum tego domu nigdy nie umrze.
Nie ma Pory roku, kiedy jesteś dorosły.
Zawsze powstałeś z nasion, które zasiałeś.
Nie ma powodu, by powstać samemu.
Inne podane historie mają własnych mędrców.
Czerpać ze studni niezmienności
/ Align = "left" /
"Till the last confusion is gone"
Water-brothers trust in the ultimust
/ Align = "left" /
Jednooki nie rządzi.
Oni tylko maszerują w miejscu, aż
Two-eyed men with mystery training
W końcu poczuj moc.
Trójoki nie narzekają.
Mogą yo-yo gdzie chcą
Wślizgują się do tego domu, gdy przechodzą obok.
Nie mijaj go.