The 13th Floor Elevators — Splash 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splash 1", wykonawca: The 13th Floor Elevators.
Tekst piosenki
I’ve seen your face before,
I’ve known you all my life.
And though it’s new,
your image cuts me like a knife.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
The neon from your eyes is splashing into mine.
It’s so familiar in a way I can’t define.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
And though this is awful speedy,
We needn’t bother sleeping,
All we might say is understood.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
The fierceness of my feelings,
rocks me like a war.
It’s good to know we won’t be strangers anymore.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
And now I’m home.
And now I’m home.
And now I’m home, to stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem już Twoją twarz.,
Znam cię całe życie.
And though it ' s new,
Twój wizerunek rani mnie jak nóż.
A teraz jestem w domu.
A teraz jestem w domu.
A teraz jestem w domu, żeby zostać.
Neon z twoich oczu rozpryskuje się w moich.
To takie znajome w sposób, którego nie potrafię określić.
A teraz jestem w domu.
A teraz jestem w domu.
A teraz jestem w domu, żeby zostać.
/ Align = "left" / ,
We needn ' t bother sleeping,
Wszystko, co możemy powiedzieć, jest zrozumiałe.
A teraz jestem w domu.
A teraz jestem w domu.
A teraz jestem w domu, żeby zostać.
The fierceness of my feelings,
wstrząsa mną jak wojną.
Dobrze wiedzieć, że nie będziemy już sobie obcy.
A teraz jestem w domu.
A teraz jestem w domu.
A teraz jestem w domu, żeby zostać.
A teraz jestem w domu.
A teraz jestem w domu.
A teraz jestem w domu, żeby zostać.