The 1975 — If I Believe You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Believe You", wykonawca: The 1975.
Tekst piosenki
I’ve got a God-shaped hole, that’s infected
And I’m petrified of being alone
It’s pathetic, I know
And I toss and I turn in my bed
It’s just like I lost my head (lost my head)
And if I believe you,
Would that make it stop if I told you I need you?
Is that what you want?
And I’m broken and bleeding, and begging for help.
And I’m asking you, Jesus: show yourself.
I thought I’d met you once or twice,
But that was just because the dabs were nice
And opening up my mind
Showing me consciousness is primary in the universe
And I had a revelation
I’ll be your child if you insist
I mean, if it was you that made my body
You probably shouldn’t have made me atheist
I’m a lesbian kiss
I’m an evangelist
And «If you don’t wanna go to hell then, Miss,
You better start selling this.»
And if I believe you,
Would that make it stop if I told you I need you?
Is that what you want?
And I’m broken and bleeding, and begging for help.
And I’m asking you, Jesus: show yourself.
If I’m lost then how can I find myself?
If I’m lost then how can I find myself?
If I’m lost then how can I find myself?
If I’m lost now then how can I find myself?
If I’m lost now then how can I find myself?
If I’m lost then how can I find myself?
Then how can I find myself?
If I’m lost now then how can I find myself?
Yeah, yeah, yeah
If I’m lost now then how can I find myself?
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dziurę w kształcie Boga, która jest zainfekowana.
I przeraża mnie samotność.
To żałosne, wiem.
And I toss and I turn in my bed
It ' s just like I lost my head (lost my head)
And if I believe you,
Przestanę, jeśli powiem, że cię potrzebuję?
Tego chcesz?
A ja jestem złamana, krwawiąca i błagająca o pomoc.
I proszę Cię, Jezu, pokaż się.
Myślałam, że spotkałam cię raz czy dwa.,
Ale to dlatego, że dabs były ładne.
And opening up my mind
Pokazanie mi, że świadomość jest najważniejsza we wszechświecie
I miałem objawienie
Będę twoim dzieckiem, jeśli nalegasz.
To znaczy, jeśli to Ty stworzyłeś moje ciało
Nie powinieneś był robić ze mnie ateisty.
I ' m a lesbian kiss
Jestem ewangelistą.
I " jeśli nie chcesz iść do piekła, panienko,
Lepiej zacznij to sprzedawać.»
And if I believe you,
Przestanę, jeśli powiem, że cię potrzebuję?
Tego chcesz?
A ja jestem złamana, krwawiąca i błagająca o pomoc.
I proszę Cię, Jezu, pokaż się.
Jeśli się zgubiłem, to jak mogę się odnaleźć?
Jeśli się zgubiłem, to jak mogę się odnaleźć?
Jeśli się zgubiłem, to jak mogę się odnaleźć?
Jeśli teraz się zgubiłem, to jak mogę się odnaleźć?
Jeśli teraz się zgubiłem, to jak mogę się odnaleźć?
Jeśli się zgubiłem, to jak mogę się odnaleźć?
Więc jak mogę się odnaleźć?
Jeśli teraz się zgubiłem, to jak mogę się odnaleźć?
Yeah, yeah, yeah
Jeśli teraz się zgubiłem, to jak mogę się odnaleźć?
Yeah, yeah