The 1975 — Nana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nana", wykonawca: The 1975.
Tekst piosenki
I wish you’d walk in again
Imagine if you just did
I’d fill you in on the things you missed
Oh sleepless night, a grown up man dressed in white
Who I thought might just save your life
But he couldn’t, so you died
I don’t like it, now you’re dead
It’s not the same when I scratch my own head
I haven’t got the nails for it And I know that God doesn’t exist
And all of the palaver surrounding it But I like to think you hear me sometimes
So I reached for a borrowed fleece
From my dad or from Denise
Always trying to keep warm, when you’re the sun
I sat with you beside your bed and cried
For things that I wish I’d said
You still had your nails red
And if I live past 72, I hope I’m half as cool as you
I got my pen and thought that I’d write
A melody and line for you tonight
I think that’s how I make things feel alright
Made in my room, this simple tune
Will always keep me close to you
The crowds will sing their voices ring
And it’s like you never left
But I’m bereft you see
I think you can tell
I haven’t been doing too well
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wish you ' d walk in again
Wyobraź sobie, że to zrobiłeś.
Wtajemniczyłbym cię w rzeczy, które przegapiłeś.
Oh sleepless night, a grown up dressed in white
Który może uratować Ci życie.
Ale nie mógł, więc umarłeś.
I don 't like it, now you' re dead
To nie to samo, kiedy drapię się po głowie.
Nie mam na to gwoździ i Wiem, że Bóg nie istnieje.
I cały ten bełkot wokół niego, ale lubię myśleć, że czasem mnie słyszysz.
Więc sięgnąłem po pożyczone runo.
Od mojego taty albo od Denise.
Zawsze starasz się utrzymać ciepło, gdy jesteś słońcem
Siedziałem z Tobą przy twoim łóżku i płakałem
For things that I wish I ' D said
Wciąż masz czerwone paznokcie.
I jeśli dożyję 72 lat, mam nadzieję, że będę w połowie tak fajna jak ty.
Wziąłem długopis i pomyślałem, że napiszę
A melody and line for you tonight
I think that ' s how I make things feel alright
Made in my room, this simple tune
Zawsze będę blisko ciebie.
Tłum zaśpiewa swoje głosy
I to jest tak, jakbyś nigdy nie odeszła.
Ale jestem osamotniony.
Myślę, że możesz powiedzieć
Nie radzę sobie zbyt dobrze.