The 1975 — Robbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robbers", wykonawca: The 1975.
Tekst piosenki
She had a face straight outta magazine
God only knows but you’ll never leave her
Her balaclava is starting to chafe
And when she gets his gun he’s begging, «Babe, stay, stay, stay, stay, stay.»
I’ll give you one more time
We’ll give you one more fight
Said one more lie
Will I know you
Now if you never shoot, you’ll never know
And if you never eat, you’ll never grow
You’ve got a pretty kind of dirty face
And when she’s leaving your home she’s begging you, «Stay, stay, stay, stay,
stay.»
I’ll give you one more time
We’ll give you one more fight
Said one more line
Be a riot, cause I know you
Well, now that you’ve got your gun
It’s much harder now the police have come
Now I’ll shoot him if it’s what you ask
But if you just take off your mask
You’d find out everything’s gone wrong.
Now everybody’s dead
And they’re driving past my old school
He’s got his gun, he’s got his suit on She says, «Babe, you look so cool, you look so cool, you look so coo-o-o-oo-oo-ool.
You look so cool, you look so cool, you look so coo-o-o-oo-oo-ool.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She had a face straight outta magazine"
Bóg tylko wie, ale nigdy jej nie opuścisz.
Jej Kominiarka zaczyna się otrzeć.
A kiedy dostaje jego broń, błaga: "kochanie, zostań, zostań, zostań, zostań, zostań.»
Dam ci jeszcze raz
Damy Ci jeszcze jedną walkę.
Said one more lie
Will I know you
Jeśli nigdy nie strzelisz, nigdy się nie dowiesz.
I jeśli nigdy nie będziesz jadł, nigdy nie dorośniesz
Masz dość brudną twarz.
A kiedy opuszcza twój dom, błaga cię: "zostań, zostań, zostań, zostań".,
zostań.»
Dam ci jeszcze raz
Damy Ci jeszcze jedną walkę.
Said one more linijka
Be a riot, cause I know you
Cóż, teraz, kiedy masz broń
Teraz jest o wiele trudniej, gdy przyjechała policja.
Teraz go zastrzelę, jeśli o to prosisz.
Ale jeśli tylko zdejmiesz maskę
Dowiesz się, że wszystko poszło nie tak.
Teraz wszyscy nie żyją.
I przejeżdżają obok mojej starej szkoły.
On ma broń, ma Garnitur, a ona mówi: "kochanie, wyglądasz super, wyglądasz super, wyglądasz tak coo-o-o-O-oo-ool.
Wyglądasz tak Super, wyglądasz tak Super, wyglądasz tak coo-o-o-O-oo-ool.»