The 1975 — This Must Be My Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Must Be My Dream", wykonawca: The 1975.
Tekst piosenki
I personify the 'adolescent on a phone'
Speaking like I’m bigger than my body
I personify that lack of freedom in your life
And I’m sure she’ll be gone in a second
Let me tell you 'bout this girl
I thought she’d rearrange my world
Takes a particular type of girl
To put my heart under arrest
So why’s this feeling on my chest?
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can’t wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can’t make love when you fly around me baby
Pipe down, now lover
It’s failing 'cause you want it to Well, I thought it was love but I guess I must be dreaming
'Bout feeling something instead of you
«What did I tell you 'bout this girl?»
The one to rearrange your world?
You got excited and now you find that your 'girl' won’t even get you undressed
or care about your beating chest
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can’t wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can’t make love when you fly around me baby
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can’t wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can’t make love when you fly around me baby
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can’t wait for you boy
(Wake me from my dream)
What does all our love amount to?
(This must be my dream)
We can’t make love when you fly around me baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Personifikuję "Nastolatka przez telefon"
Jakbym był większy niż moje ciało.
Uosabiam ten brak wolności w twoim życiu.
I jestem pewien, że zaraz jej nie będzie.
Opowiem ci o tej dziewczynie.
Myślałem, że zmieni mój świat.
Takes a particular type of girl
To put my heart under arrest
Więc dlaczego mam to uczucie na piersi?
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can ' t wait for you boy
(Wake me from my dream)
Na czym polega nasza miłość?
(This must be my dream)
We can ' t make love when you fly around me baby
"Pipe down, now lover"
Myślałem, że to miłość, ale chyba śnię.
'Bout feeling something instead of you
"Co ci mówiłem o tej dziewczynie?»
Ten, który zmieni twój świat?
Podnieciłeś się, a teraz przekonałeś się, że twoja "dziewczyna" nawet cię nie rozbierze.
albo dbać o bicie w klatce piersiowej
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can ' t wait for you boy
(Wake me from my dream)
Na czym polega nasza miłość?
(This must be my dream)
We can ' t make love when you fly around me baby
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can ' t wait for you boy
(Wake me from my dream)
Na czym polega nasza miłość?
(This must be my dream)
We can ' t make love when you fly around me baby
(This must be my dream)
Wide awake before I found you
(This must be my dream)
I can ' t wait for you boy
(Wake me from my dream)
Na czym polega nasza miłość?
(This must be my dream)
We can ' t make love when you fly around me baby