The 1975 — UGH! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "UGH!", wykonawca: The 1975.
Tekst piosenki
Hey boy, stop pacing 'round the room
Using other people’s faces as a mirror for you
I know your lungs need filling
Since your gums have lost their feeling
But don’t say that you’re giving it up again
And do you have a card?
My irregular heart beat is starting to compact itself
He’s just a simple diabetic that prevents the empathetic
From being just and giving it up And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
This conversation’s not about reciprocation no more
But I’m gon' wait until you finish so I can talk some more
About me and my things, my car, my living
And how I’m giving it up, giving it up again
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
Oh the kick won’t last for long
But the song only lasts 3 minutes
I think I’ve lost my phone
So won’t you call it up for me?
Oh the kick won’t last for long
But the song only lasts 3 minutes
And I know it’s wrong
But give me one
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up, giving it up
I’m not giving it up, giving it up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey boy, stop pacing 'round the room
Używanie twarzy innych ludzi jako lustra dla Ciebie
Wiem, że twoje płuca potrzebują wypełnienia.
Odkąd twoje dziąsła straciły czucie
Ale nie mów, że znowu się poddajesz.
Masz wizytówkę?
Moje nieregularne bicie serca zaczyna się komplikować.
Jest prostym cukrzykiem, który zapobiega empatii.
Od bycia sprawiedliwym i poddania się, a Ty jesteś jedyną rzeczą, która dzieje się w mojej głowie.
Taking over my life a second time
Nie mam zdolności do pieprzenia się.
Miałeś mi pomóc, kiedy powiedziałem, że wolę bez pieniędzy, skłamałem.
Trochę to trwało, zanim się zorientowałem.
Że nie poddam się ponownie.
Ta rozmowa nie jest już o wzajemności.
Ale poczekam, aż skończysz, żebym mógł porozmawiać.
O mnie i moich rzeczach, moim samochodzie, moim życiu
And how I ' m giving it up, giving it up again
I tylko o tobie myślę.
Taking over my life a second time
Nie mam zdolności do pieprzenia się.
Miałeś mi pomóc, kiedy powiedziałem, że wolę bez pieniędzy, skłamałem.
Trochę to trwało, zanim się zorientowałem.
Że nie poddam się ponownie.
Kopnięcie nie potrwa długo.
Ale piosenka trwa tylko 3 minuty.
Chyba zgubiłem telefon.
Nie zadzwonisz do mnie?
Kopnięcie nie potrwa długo.
Ale piosenka trwa tylko 3 minuty.
And I know it ' s wrong
Ale daj mi jedną.
I tylko o tobie myślę.
Taking over my life a second time
Nie mam zdolności do pieprzenia się.
Miałeś mi pomóc, kiedy powiedziałem, że wolę bez pieniędzy, skłamałem.
Trochę to trwało, zanim się zorientowałem.
Że nie poddam się ponownie.
Nie poddam się.
Nie poddam się.
Nie poddam się.
Nie poddam się.
I ' m not giving it up, giving it up
I ' m not giving it up, giving it up