The 241ers — The Ballad of Ronald Timbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Ronald Timbers", wykonawca: The 241ers.
Tekst piosenki
He was just one more dead on a long long list of names
Fifteen-year-old Ronald Timbers was buried under dirt and blame
A mother needing help instead a trigger-happy system took aim
Took the life of her child and gave no answers
To the questions of force used with lethal intention
Could their cruel intervention
Be justified to the family or the further community?
In Philadelphia there’s a mural of a fallen cop
It’s making the news some local youth got their hands on some cans
Let loose with the spray paint now they got to be stopped
It’s true the violent loss of a life is always such tragedy
But the city don’t honor those that it’s killing
So forgive our frustrations at these gross violations
Their rationalization of killing doesn’t wash with me it’s true
We bury our dead now
At the funerals the heads bow
Across the land a war ensues
It’s on the streets
No justice or peace
We die on our knees
It’s a critical need we have for restraint
And those guns aren’t their right so take away their weapons
He was just one more dead on a long long list of names
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był jeszcze jednym trupem na długiej liście nazwisk.
15-letni Ronald Timbers został pochowany pod ziemią.
Matka potrzebująca pomocy, zamiast tego, System wyzwalający celował.
Odebrała życie dziecku i nie dała odpowiedzi.
Do kwestii użycia siły z zamiarem zabójstwa
Czy ich okrutna interwencja
Być usprawiedliwionym dla rodziny czy dalszej społeczności?
W Filadelfii jest mural poległego policjanta
To sprawia, że w wiadomościach jakaś lokalna młodzież ma w łapach jakieś puszki.
Teraz trzeba ich powstrzymać.
To prawda, że gwałtowna utrata życia jest zawsze taką tragedią.
Ale miasto nie szanuje tych, których zabija.
Więc wybacz nam frustracje z powodu tych rażących naruszeń
Ich racjonalizacja zabijania nie pasuje do mnie. to prawda.
Pochowamy naszych zmarłych.
Na pogrzebach kłaniają się głowy
Po drugiej stronie kraju toczy się wojna.
Na ulicach
No justice or peace
Umieramy na kolanach.
To jest krytyczna potrzeba, którą mamy dla powściągliwości.
A ta broń nie jest ich prawem, więc zabierzcie im broń.
Był jeszcze jednym trupem na długiej liście nazwisk.