The 484 South Band — I Drown tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Drown", wykonawca: The 484 South Band.

Tekst piosenki

I brought you pleasure, you bring me pain.
My respect for you, well, you bring me shame.
How it makes you laugh, now to see me cry.
Does it make you live just to see me die?
Chorus
Why do you insist that I drown?
Every time my head’s above water, you push it down.
I try to scream, there is no sound.
Why do you insist that I drown?
Was this your plan from the very start
or has the time hardened your heart?
Taking life from me; you know you’ve been paid.
It’s too late for me to get away.
Chorus
Solo:
Chorus
You’ve had your way; nothing I can do.
But I’ve saved my last breath for you.
I’m gonna cling to you as I go down.
And just like me, you’re gonna drown.
Chorus
Chorus

Tłumaczenie tekstu piosenki

Przyniosłam ci przyjemność, a Ty sprawiasz mi ból.
Mój szacunek do ciebie, przynosisz mi wstyd.
Jak to cię rozśmiesza, kiedy widzę, jak płaczę.
Czy to sprawia, że żyjesz tylko po to, by zobaczyć moją śmierć?
Refren
Dlaczego nalegasz, żebym utonął?
Za każdym razem, gdy mam głowę nad wodą, spychasz ją w dół.
Próbuję krzyczeć, nie słyszę żadnego dźwięku.
Dlaczego nalegasz, żebym utonął?
To był twój plan od samego początku.
czy czas zatwardził twoje serce?
Odebranie mi życia, wiesz, że ci zapłacono.
Za późno na ucieczkę.
Refren
Solo:
Refren
Miałeś swój sposób, nic nie mogę zrobić.
Ale zachowałem dla ciebie ostatni oddech.
Będę trzymać się ciebie, gdy zejdę na dół.
I tak jak ja, utoniesz.
Refren
Refren