The 5th Dimension — Rosecrans Blvd. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosecrans Blvd.", wykonawca: The 5th Dimension.
Tekst piosenki
I’ve passed a lot of exit signs in my time
While drivin' down that long freeway
To San Diego, and point south
But there was a time last summer
When I came down from Manhattan
And though I knew I shouldn’t, it was just too hard
And I made my move at Rosecrans Boulevard
Rosecrans Boulevard, stop your calling me
You know I never loved her anyway
I just used her
Over and over
But there were a time when she laugh and I think I loved her
One night on Manhattan Beach I said things that moved too fast to suit her
Then I held her close and dried her tears
Rosecrans Boulevard, who cares what you think
The girl was half crazy, the way she drove her little car down Sunset Boulevard
At three in the morning doing ninety miles an hour in a thirty mile zone
And blamed me when she got a ticket
But then there was that smile
It was really what made all the airlines go
She was a stewardess, you know
Shot down on a non-combatant mission
And though I pity it
Every time I drive my car past Rosecrans Boulevard
I wonder why I did it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minąłem wiele znaków wyjścia w swoim czasie.
While drivin ' down that long freeway
Do San Diego i point south
Ale był taki czas zeszłego lata.
When I came down from Manhattan
I choć wiedziałem, że nie powinienem, to było zbyt trudne.
And I made my move at Rosecrans Boulevard
Rosecrans Boulevard, stop your calling me
Wiesz, że nigdy jej nie kochałem.
Wykorzystałem ją.
/ Align = "left" /
Ale był czas, kiedy się śmiała i myślę, że ją kochałem.
Pewnej nocy na Manhattan Beach powiedziałem rzeczy, które poruszały się zbyt szybko, by jej pasowały.
Trzymałem ją blisko i osuszyłem jej łzy.
Rosecrans Boulevard, who cares what you think
Dziewczyna była na wpół szalona, sposób w jaki jechała swoim małym samochodem po Sunset Boulevard
O trzeciej nad ranem jadąc 90 mil na godzinę w strefie 30 mil
I obwiniała mnie, kiedy dostała mandat.
Ale potem był ten uśmiech.
To naprawdę sprawiło, że wszystkie linie lotnicze poszły
Była stewardessą.
Zestrzelony podczas misji pozakonwantowej
I choć żal mi tego
Za każdym razem, gdy przejeżdżam obok Rosecrans Boulevard
Zastanawiam się, dlaczego to zrobiłem.