The 70's Band Collection — If You Could Read My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Could Read My Mind", wykonawca: The 70's Band Collection.
Tekst piosenki
If you could read my mind love
What a tale my thoughts could tell
Just like an old time movie
'Bout a ghost from a wishing well
In a castle dark or a fortress strong
With chains upon my feet
You know that ghost is me
I don’t know where we went wrong
But the feelings gone and I just can’t get it back
If you could read my mind yeah
If you could read my mind love
What a tale my thoughts could tell
Just like a paperback novel
The kind the drugstores sell
When you reach the part where the heartaches come
The hero would be you
Heroes often fail
Never thought I feel this way
And I’ve got to say that I just don’t get it
I don’t know where we went wrong
But the feelings gone and I just can’t get it back
If you could read my mind
If you could
If you could. (oh yeah)
If you could read my mind. (you could read)
If you could. (my mind)
If you could
If you could read my mind
If you could read my mind love
What a tale my thoughts could tell
Just like an old time movie
'Bout a ghost from a wishing well
If you could read my mind love
What a tale my thoughts could tell
Just like a paperback novel
The kind the drugstores sell
When you reach the part where the heartaches come
The hero would be you
Heroes often fail
Never thought I feel this way
And I’ve got to say that I just don’t get it
I don’t know where we went wrong
But the feelings gone and I just can’t get it back
If you could
If you could.(oh yeah)
If you could read my mind. (read my mind)
If you could…
If you could
If you could read my mind. (read my mind)
(voice-over)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you could read my mind love
Co za opowieść moje myśli mogą powiedzieć
Jak w starym filmie.
'Bout a ghost from a wishing well
W mrocznym zamku lub w fortecy silnej
With chains upon my feet
Wiesz, że duch to ja
I don ' t know where we went wrong
Ale uczucia zniknęły i nie mogę ich odzyskać.
Gdybyś mógł czytać w moich myślach.
If you could read my mind love
Co za opowieść moje myśli mogą powiedzieć
Jak w powieści w miękkiej oprawie
Takie, które sprzedają apteki.
Kiedy dotrzesz do części, w której pojawiają się bóle serca
Bohaterem będziesz ty.
Bohaterowie często zawodzą
Never thought I feel this way
And I 've got to say that I just don' t get it
I don ' t know where we went wrong
Ale uczucia zniknęły i nie mogę ich odzyskać.
If you could read my mind
If you could
Gdybyś mógł. (oh yeah)
Gdybyś mógł czytać w moich myślach. (można przeczytać)
Gdybyś mógł. (my mind)
If you could
If you could read my mind
If you could read my mind love
Co za opowieść moje myśli mogą powiedzieć
Jak w starym filmie.
'Bout a ghost from a wishing well
If you could read my mind love
Co za opowieść moje myśli mogą powiedzieć
Jak w powieści w miękkiej oprawie
Takie, które sprzedają apteki.
Kiedy dotrzesz do części, w której pojawiają się bóle serca
Bohaterem będziesz ty.
Bohaterowie często zawodzą
Never thought I feel this way
And I 've got to say that I just don' t get it
I don ' t know where we went wrong
Ale uczucia zniknęły i nie mogę ich odzyskać.
If you could
Gdybyś mógł.(oh yeah)
Gdybyś mógł czytać w moich myślach. (read my mind)
If you could…
If you could
Gdybyś mógł czytać w moich myślach. (read my mind)
/ align = "left" / )