The 88 — We Felt Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Felt Alive", wykonawca: The 88.
Tekst piosenki
There was nobody home so we ran upstairs
And you tore off your clothes and I sat and I stared
There’s a million and one things that I’d like to try
So we went to the top but we got much too high
At least we felt alive
We rolled like pigs in the mud
We left our worries behind
Yes, yes
And we couldn’t believe what we saw and we cared
But they’ll probably tell us that no one was there
With the gold in your teeth and a gleam in your eye
And the rays of the sun burn a hole through the sky
At least we felt alive
We rolled like pigs in the mud
We thumbed our noses at time
We threw our clothes in the dirt
We left our worries behind
I saw it so well
And I could tell we were alive
When the thoughts in your head get the upper hand
And your mom and your dad never understand
And you want them to know but you can’t even try
‘Cause they call you a thief while they’re rollin' their eyes
We rolled like pigs in the mud
We thumbed our noses at time
We threw our clothes in the dirt
We left our worries behind
We tossed our cares in the weeds
Our hearts beat right through our chests
With everything that we need
I have to say we were blessed
And I saw it so well
And I could tell we were alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikogo nie było w domu, więc pobiegliśmy na górę.
A Ty zerwałaś ubranie, a ja siedziałam i gapiłam się.
Jest milion rzeczy, których chciałbym spróbować.
Więc poszliśmy na szczyt, ale byliśmy zbyt wysoko.
Przynajmniej czuliśmy, że żyjemy.
Tarzaliśmy się jak świnie w błocie.
Zostawiliśmy nasze zmartwienia za sobą.
Tak, tak.
Nie mogliśmy uwierzyć w to, co zobaczyliśmy i obchodziło nas to.
Ale pewnie powiedzą nam, że nikogo tam nie było.
Ze złotem w zębach i błyskiem w oku
I promienie słońca wypalają dziurę w niebie
Przynajmniej czuliśmy, że żyjemy.
Tarzaliśmy się jak świnie w błocie.
W tym czasie obściskiwaliśmy sobie nosy.
Wyrzuciliśmy nasze ubrania na brud.
Zostawiliśmy nasze zmartwienia za sobą.
I saw it so well
I wiedziałem, że żyjemy.
When the thoughts in your head get the upper hand
A twoi rodzice nigdy tego nie zrozumieją.
I chcesz, żeby wiedzieli, ale nie możesz nawet spróbować.
'Cause they call you a thief while they 're rollin' their eyes
Tarzaliśmy się jak świnie w błocie.
W tym czasie obściskiwaliśmy sobie nosy.
Wyrzuciliśmy nasze ubrania na brud.
Zostawiliśmy nasze zmartwienia za sobą.
We throwed our cares in the weeds
Nasze serca biją prosto przez nasze piersi
With everything that we need
Muszę powiedzieć, że zostaliśmy pobłogosławieni.
And I saw it so well
I wiedziałem, że żyjemy.