The A-OKs — Anarchy in the Pre-K tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anarchy in the Pre-K", wykonawca: The A-OKs.
Tekst piosenki
Teenage Anarchy,
You never did a damn thing for me,
One day you’ll be the death of me,
Teenage Anarchy.
Teenage Anarchy,
You don’t mean a damn thing to me,
You don’t deserve my sympathy,
Teenage Anarchy.
Teenage Anarchy,
You never did a damn thing for me,
One day you’ll be the death of me,
Teenage Anarchy.
Teenage Anarchy,
You don’t mean a damn thing to me,
You don’t deserve my sympathy,
Teenage Anarchy.
I know you try to better,
but things just end up worse.
I know you try to work harder,
but life feels like a curse.
It doesn’t get any easier,
no matter how far down you fall.
And you find yourself wondering the meaning of it all.
So you turn to the music,
cause it knows how you feel.
Then you turn to the bottle,
Then you turn to the pill,
Then you turn into an asshole,
and it fits just like a glove.
And you learn to hate every single thing you love.
Teenage apathy,
It’s penetrating society,
So much for Androgyny,
Teenage apathy.
Teenage apathy,
You don’t need a labotomy.
How much will that cost me,
Teenage Apathy.
And I won’t be a casualty
A post troden atrophy
another catastophe.
It don’t matter to me!
Light you up, and watch you burn,
Believe it or not the world still turns,
The same, without you.
Light you up, and watch you burn,
Believe it or not the world still turns,
The same, without you.
Teenage anarchy!
Teenage apathy!
You don’t need lobotomy!
Teenage anarchy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teenage Anarchy,
Nigdy nic dla mnie nie zrobiłeś.,
Pewnego dnia będziesz moją śmiercią.,
Nastoletnia Anarchia.
Teenage Anarchy,
Nic dla mnie nie znaczysz.,
Nie zasługujesz na moje współczucie.,
Nastoletnia Anarchia.
Teenage Anarchy,
Nigdy nic dla mnie nie zrobiłeś.,
Pewnego dnia będziesz moją śmiercią.,
Nastoletnia Anarchia.
Teenage Anarchy,
Nic dla mnie nie znaczysz.,
Nie zasługujesz na moje współczucie.,
Nastoletnia Anarchia.
I know you try to better,
ale sprawy kończą się gorzej.
Wiem, że starasz się pracować ciężej.,
ale życie to przekleństwo.
It doesn ' t get any easier,
nieważne, jak nisko upadniesz.
I zastanawiasz się nad sensem tego wszystkiego.
So you turn to the music,
bo wie, co czujesz.
Potem odwracasz się do butelki.,
A potem zmieniasz się w pigułkę.,
Potem zamieniasz się w dupka.,
pasuje jak ulał.
I uczysz się nienawidzić każdej rzeczy, którą kochasz.
Nastoletnia apatia,
To penetrujące społeczeństwo.,
To tyle, jeśli chodzi o Androgynię.,
Nastoletnia apatia.
Nastoletnia apatia,
Nie potrzebujesz labotomii.
Ile mnie to będzie kosztowało?,
Nastoletnia Apatia.
I nie będę ofiarą.
Zanik posttropenowy
kolejny katastofe.
Dla mnie to bez znaczenia!
Light you up, and watch you burn,
Wierzcie lub nie, świat się kręci.,
Bez ciebie to samo.
Light you up, and watch you burn,
Wierzcie lub nie, świat się kręci.,
Bez ciebie to samo.
Nastoletnia anarchia!
Nastoletnia apatia!
Nie potrzebujesz lobotomii!
Nastoletnia anarchia!