The Acacia Strain — Seaward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seaward", wykonawca: The Acacia Strain.
Tekst piosenki
I have escaped into the middle of nowhere*
Where no can hear you or would ever want to journey.
I have found you the perfect place to spend the rest of your life.
And you’re lucky I let you live this long to see it.
I don’t care who you are, you’re no one tonight.
I don’t care you you were, you’re nothing tonight.
Hair like sand.
Skin like salt.
She smelled of the sea.
I tore her apart.
And when she screamed all I could hear was the ocean.
I tore her apart.
And when she looked at me all I could see was fear.
it’s hard to keep sinking ships afloat.
I am the failure she never knew.
Oceans apart, days away.
We are from from lost, but even farther from being found.
You’re far beyond you jurisdiction here.
«Don't make me come out there and get you son»
I fucking dared him… I fucking dared him.
No one can help you way out here.
We can’t be bothered by that nonsense way out here.
Sand in her hair.
Salt on her skin.
Bloated but not breathing.
The air is soaking wet with salt and death.
And I curse like a sailor.
Loose lips sink ships.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekłem na pustkowie.*
Gdzie nikt cię nie usłyszy ani nie będzie chciał podróżować.
Znalazłem Ci idealne miejsce na spędzenie reszty twojego życia.
I masz szczęście, że pozwoliłem ci żyć tak długo, żeby to zobaczyć.
Nie obchodzi mnie, kim jesteś, dziś jesteś nikim.
Nie obchodzi mnie, że byłeś, dziś jesteś nikim.
Włosy jak piasek.
Skóra jak sól.
Pachniała morzem.
Rozerwałem ją na strzępy.
A kiedy krzyczała, słyszałem tylko ocean.
Rozerwałem ją na strzępy.
A kiedy na mnie spojrzała, widziałem tylko strach.
ciężko jest utrzymać tonące statki na powierzchni.
Jestem porażką, której nigdy nie znała.
Oceany osobno, za kilka dni.
Jesteśmy z zagubionych, ale jeszcze dalej od odnalezienia.
Jesteś daleko poza Twoją jurysdykcją.
"Nie każ mi tam wyjść i zabrać cię synu»
Wyzwałem go.
Nikt ci tu nie pomoże.
Nie możemy się przejmować tymi bzdurami.
Piasek we włosach.
Sól na jej skórze.
Wzdęta, ale nie oddycha.
Powietrze jest mokre od soli i śmierci.
I przeklinam jak marynarz.
Luźne usta zatapiają statki.