The Academy Is... — Black Mamba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Mamba", wykonawca: The Academy Is....
Tekst piosenki
We’ve got one chance to break out
And we need it now
'Cause I’m sick and tired of waiting
Sick of this fucking apartment
Love me or leave me or rip me apart
This is the voice that I was given and
If you don’t like it take a long walk
Off of the shortest pier you can find
And I’ll be singing it out I’ll be singing…
Oh, Mr. Magazine
I never wrote one single thing for you
Or your so-called music scene
You don’t mean a thing to me Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up, you need it too
Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up When they review the debut
What if the critics hate you
Don’t worry cause they
Might just catch somebody off their feet
Well they can love it or leave it or rip it apart
We’re living what we’re singing
So I guess that’s a step in the right direction
Clever composition and the honesty, honesty
Oh, Mr. Magazine
I never wrote one single thing for you
Or your so-called music scene
You both mean shit to me Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up, you need it too
Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up So save your breath and the money you spent
Go work in retail and spare the suspense
Just don’t take chances on anything at all
Anything at all
So afraid of anything that may not come that easy
Too afraid of anything you may not have seen before
So afraid of anything that may not come that easy
Too afraid of anything that may not…
Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up, you need it too
Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up So save your breath and the money you spent
Go work in retail and spare the suspense
Just don’t take chances on anything at all
Anything at all
So save your breath and the money you spent
Go work in retail and spare the suspense
Just don’t take chances on anything at all
Anything at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy jedną szansę na ucieczkę.
I potrzebujemy go teraz.
'Cause I' m sick and tired of waiting
Mam dość tego pierdolonego mieszkania.
Love me or leave me or rip me apart
To jest głos, który dostałem.
Jeśli ci się nie podoba, idź na długi spacer.
Poza najkrótszym molo można znaleźć
And I 'll be singing it out I' ll be singing…
Oh, Mr. Magazine
Nigdy nie napisałam dla ciebie ani jednej rzeczy.
Czy Twoja tak zwana scena muzyczna
Nic dla mnie nie znaczysz.
Podnieś to, podnieś to, też tego potrzebujesz.
Pick it up, pick it up, what you wanted
Pick it up, pick it up When they review the debut
Co jeśli krytycy Cię znienawidzą?
Nie martw się, bo oni
Może po prostu złapiemy kogoś z ich stóp
Mogą to kochać, albo zostawić, albo rozerwać na strzępy.
We 're living what we' re singing
Więc to chyba krok w dobrym kierunku.
Sprytny skład i szczerość, szczerość
Oh, Mr. Magazine
Nigdy nie napisałam dla ciebie ani jednej rzeczy.
Czy Twoja tak zwana scena muzyczna
Obaj jesteście dla mnie gówno warci.
Podnieś to, podnieś to, też tego potrzebujesz.
Pick it up, pick it up, what you wanted
Podnieś to, podnieś to więc oszczędzaj oddech i pieniądze, które wydałeś
Idź do pracy w handlu detalicznym i oszczędź napięcia
Po prostu nie ryzykuj niczego.
Anything at all
Tak się boję wszystkiego, co może nie przyjść tak łatwo.
Boisz się czegoś, czego nie widziałeś wcześniej.
Tak się boję wszystkiego, co może nie przyjść tak łatwo.
Zbyt boi się czegokolwiek, co może nie…
Pick it up, pick it up, what you wanted
Podnieś to, podnieś to, też tego potrzebujesz.
Pick it up, pick it up, what you wanted
Podnieś to, podnieś to więc oszczędzaj oddech i pieniądze, które wydałeś
Idź do pracy w handlu detalicznym i oszczędź napięcia
Po prostu nie ryzykuj niczego.
Anything at all
Więc oszczędzaj oddech i pieniądze, które wydałeś.
Idź do pracy w handlu detalicznym i oszczędź napięcia
Po prostu nie ryzykuj niczego.
Anything at all