The Academy Is... — Chop Chop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chop Chop", wykonawca: The Academy Is....
Tekst piosenki
I’ve got myself to blame for this
I’ve tried to compensate for everything I’m not,
and every face forgotten.
You felt the sun warming your bed
you looked so quintessential pressed against that cross,
in the face of what was lost.
Still I’m not asking much of me,
and you’re ignoring the matter…
You’ll shut me up and bleed me dry.
Cheap champagne and a complicated lifestyle
If nothing else matters, then
I will die trying,
thinking about you and I.
Three years on Friday since we met
you felt that existential kiss upon your neck.
how could we forget that?
Still I’m through acting like this feels right,
and that nothing else matters.
You’ll shut me up and bleed me dry.
Cheap champagne and a complicated lifestyle
If nothing else matters, then
I will die trying,
trying not to think about you…
Yeah
It’s on yourself and no one else.
It’s on yourself and no one else.
but without hindsight
I guess it serves me right.
You’ll shut me up and bleed me dry.
Cheap champagne and a disappearing lifeline.
if nothing else matters
then I will die trying
thinking about you and I.
Shut me up and bleed me dry
it’s only a matter of time
Cheap champagne and a complicated lifestyle
it’s only a matter of time.
Santi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got myself to blame for this
Starałem się zrekompensować wszystko, czym nie jestem.,
i każda twarz zapomniana.
Poczułeś, jak słońce rozgrzewało twoje łóżko.
wyglądałaś tak kwintesentnie przyciśnięta do krzyża,
w obliczu tego, co zostało stracone.
Wciąż nie proszę o wiele.,
a Ty ignorujesz sprawę.…
Zamkniesz mnie i wykrwawisz do cna.
Tani szampan i skomplikowany styl życia
Jeśli nic innego się nie liczy, to
Umrę próbując.,
myślę o Tobie I O mnie.
Trzy lata w piątek odkąd się poznaliśmy
poczułaś ten egzystencjalny pocałunek na szyi.
jak mogliśmy o tym zapomnieć?
/ Align = "left" / ,
i że nic innego się nie liczy.
Zamkniesz mnie i wykrwawisz do cna.
Tani szampan i skomplikowany styl życia
Jeśli nic innego się nie liczy, to
Umrę próbując.,
staram się o Tobie nie myśleć.…
Tak.
To twoja wina i nikt inny.
To twoja wina i nikt inny.
ale bez perspektywy czasu
Chyba dobrze mi tak.
Zamkniesz mnie i wykrwawisz do cna.
Tani szampan i znikająca linia życia.
"if nothing else matters"
więc umrę próbując.
myślę o Tobie I O mnie.
Shut me up and bleed me dry
to tylko kwestia czasu.
Tani szampan i skomplikowany styl życia
to tylko kwestia czasu.
Santi.