The Academy Is... — Down And Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down And Out", wykonawca: The Academy Is....
Tekst piosenki
Out of the box, out of the kitchen.
Out of the world she’s grown so fearful of, so fearful of.
I don’t ever want to see you again.
I don’t ever want to see you again.
I don’t ever want to see you again.
I don’t ever want to see you again, my friend.
This is the end.
Out of the house, she grabs the keys, runs for the hills and doesn’t leave a letter.
That way the impact will be much better.
Away from the man that she’s grown so fearful of, so fearful of.
I don’t ever want to see you again.
I don’t ever want to see you again.
I don’t ever want to see you again.
I don’t ever want to see you again.
Why, oh why, do you wear sunglasses in the home
when the sun went down about an hour ago?
Why, oh why, do you wear sunglasses in the home
when the sun went down about an hour ago?
Life should not be that way.
Always up or down, never down and out.
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak.
Always up or down, never down and out.
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak.
Speak now or forever hold your peace in pieces.
Now that I’m grown I’ve seen marriages fall to pieces.
Now that I’m grown I’ve seen friendships fall to pieces.
Weekend warriors, and our best friends.
The writers weren’t kidding about how all good things must end.
Then again some things, then again some things are far too good,
Some things are far too good to go ahead and let go.
Always up or down, never down and out.
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak.
Always up or down, never down and out.
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak.
Speak now or forever hold your peace.
We won’t forget Tony or Johnny, oh, oh.
No matter how they miss us they still wish us the best on the road.
Garrett took a plane to Paris, France.
Now he’s cooking up entrees for the pretty, pretty French girls.
Bookends, Blue and Clarity, to The Wall and Grace.
Darkside, Wish and a toast to the late Figure 8.
Weekend warriors and our best friends.
The writers weren’t kidding, but the good things will live in our hearts.
Always up or down, never down and out.
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak.
Always up or down, never down and out.
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak.
Always up or down, never down and out.
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak.
Always up or down, never down and out.
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak.
Speak now or forever hold your peace in pieces.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z pudełka, z kuchni.
Ze świata, którego tak bardzo się boi.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Nie chcę cię więcej widzieć, przyjacielu.
To koniec.
Wychodzi z domu, łapie klucze, ucieka na wzgórza i nie zostawia listu.
W ten sposób wpływ będzie o wiele lepszy.
Z dala od człowieka, którego tak bardzo się boi.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Dlaczego, oh dlaczego, nosisz okulary przeciwsłoneczne w domu
kiedy słońce zaszło godzinę temu?
Dlaczego, oh dlaczego, nosisz okulary przeciwsłoneczne w domu
kiedy słońce zaszło godzinę temu?
Życie nie powinno tak wyglądać.
Zawsze w górę czy w dół, nigdy w dół i na zewnątrz.
Śnij o demonach podczas snu, które sprawiają, że jąkasz się, gdy mówisz.
Zawsze w górę czy w dół, nigdy w dół i na zewnątrz.
Śnij o demonach podczas snu, które sprawiają, że jąkasz się, gdy mówisz.
Mów Teraz albo zamilcz na zawsze w kawałkach.
Teraz, kiedy dorosłem, widziałem rozpadające się małżeństwa.
Teraz, kiedy dorosłem, widziałem rozpadające się przyjaźnie.
Weekendowi wojownicy i nasi najlepsi przyjaciele.
Scenarzyści nie żartowali o tym, jak wszystkie dobre rzeczy muszą się skończyć.
Then again some things, then again some things are far too good,
Niektóre rzeczy są zbyt dobre, by o nich zapomnieć.
Zawsze w górę czy w dół, nigdy w dół i na zewnątrz.
Śnij o demonach podczas snu, które sprawiają, że jąkasz się, gdy mówisz.
Zawsze w górę czy w dół, nigdy w dół i na zewnątrz.
Śnij o demonach podczas snu, które sprawiają, że jąkasz się, gdy mówisz.
Mów Teraz albo zamilcz na wieki.
Nie zapomnimy o Tonym i Johnnym.
Bez względu na to, jak za nami tęsknią, życzą nam wszystkiego najlepszego na drodze.
Garrett poleciał do Paryża we Francji.
Teraz gotuje przystawki dla ślicznych Francuzek.
Podpórki na książki, niebieskie i klarowne, do ściany i wdzięku.
Darkside, życzenie i toast za późną cyfrę 8.
Weekendowi wojownicy i nasi najlepsi przyjaciele.
Pisarze nie żartowali, ale dobre rzeczy będą żyć w naszych sercach.
Zawsze w górę czy w dół, nigdy w dół i na zewnątrz.
Śnij o demonach podczas snu, które sprawiają, że jąkasz się, gdy mówisz.
Zawsze w górę czy w dół, nigdy w dół i na zewnątrz.
Śnij o demonach podczas snu, które sprawiają, że jąkasz się, gdy mówisz.
Zawsze w górę czy w dół, nigdy w dół i na zewnątrz.
Śnij o demonach podczas snu, które sprawiają, że jąkasz się, gdy mówisz.
Zawsze w górę czy w dół, nigdy w dół i na zewnątrz.
Śnij o demonach podczas snu, które sprawiają, że jąkasz się, gdy mówisz.
Mów Teraz albo zamilcz na zawsze w kawałkach.