The Academy Is... — Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost", wykonawca: The Academy Is....
Tekst piosenki
Hey, stop on a dime.
Take both your hands,
reach them above, one at a time.
Are you alone in here?
I heard the voice so clearly.
I tried not to breathe.
Tried not to speak.
Clamping my tongue between my teeth.
Are you alone in here?
I heard the voice so clearly say,
Well, there are fine lines I’ve seen we are stuck in between.
With separate eyes to use and throw aside.
How we die, nobody wants to know.
Who decides where everybody goes.
Where everybody goes.
Oh, no, this can’t be it.
I start to sweat.
Haunted by all the things I’ve missed.
This can’t be right.
I realize right then that it’s me or him, yeah.
There are fine lines I’ve seen we are stuck in between.
With separate eyes to use and throw aside.
How we die, nobody has to know.
Who decides where everybody goes.
Where everybody goes.
(What if I don’t?)
Oh, no, I can’t believe this.
I don’t know why this had to happen.
I had no choice.
Well, it was me or him.
There’s a fine line between what is justified or just obscene.
Fragile lines to use and throw aside.
How to die, nobody wants to know.
Who decides where everybody goes.
How we die, no, I will never know.
Who decides where everybody goes.
Who decides where everybody goes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, zatrzymaj się na 10 centów.
Weź obie ręce.,
/ align = "left" /
Jesteś tu sam?
Słyszałem głos tak wyraźnie.
Próbowałem nie oddychać.
Próbowałem nic nie mówić.
Zaciskam język między zębami.
Jesteś tu sam?
Słyszałem głos tak wyraźnie mówiący,
Widzę, że utknęliśmy między cienkimi liniami.
Z oddzielnymi oczami do użycia i wyrzucić.
Jak umieramy, nikt nie chce wiedzieć.
Kto decyduje, gdzie wszyscy idą.
Tam, gdzie wszyscy chodzą.
Nie, to nie może być to.
Zaczynam się pocić.
Nawiedzany przez wszystko, co mnie ominęło.
To nie może być prawda.
Zdaję sobie sprawę, że to ja albo on.
Są cienkie linie, między którymi utknęliśmy.
Z oddzielnymi oczami do użycia i wyrzucić.
Jak umieramy, nikt nie musi wiedzieć.
Kto decyduje, gdzie wszyscy idą.
Tam, gdzie wszyscy chodzą.
(A jeśli nie?)
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie wiem, dlaczego to się stało.
Nie miałem wyboru.
Albo ja, albo on.
Jest cienka granica między tym, co jest uzasadnione, a po prostu nieprzyzwoite.
Delikatne linie do użycia i odrzucenia.
Jak umrzeć, nikt nie chce wiedzieć.
Kto decyduje, gdzie wszyscy idą.
Jak umrzemy, nigdy się nie dowiem.
Kto decyduje, gdzie wszyscy idą.
Kto decyduje, gdzie wszyscy idą.