The Academy Is... — LAX to O'Hare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "LAX to O'Hare", wykonawca: The Academy Is....
Tekst piosenki
It was a plane ride from LAX to O’Hare,
and what happened next was a series of unfortunate events.
(Please stay tuned for what happened next…)
The life I breathe for you gives to me new wounds
Well to patch and dress as I reflect on what else I could give you.
Maybe I should blindly throw my faith
into the next thing that comes my way
Standing at the back door with the life that she left behind.
Are we all the same behind the frame
Beneath the glass and fake last names?
I’ve been waiting far too long to feel the sun on my back.
It was a big bang
and a bright white light from no where.
It turned my coach class window to A first class seat on the evening news, on NBC.
The life I gave for you is yours
So keep it, you oughtta keep it.
If I had one last chance to take it all back
You know I’d take take take you.
Maybe I should blindly throw my faith
Into the next thing that comes my way.
Standing at the back door with the life that she left behind.
Are we all the same behind the frame
between the glass and fake last names?
I’ve been waiting far too long to feel the sun on my back.
«Apologies are all we’ll ever be,"she said.
Standing on the stairs
Looking back, looking hard at me.
«Well, life is long for those who have to wait,"I said.
The choice I had to make.
The choice I had to make.
The choice I had to…
(Make)
It was a plane ride. (plane ride)
It was a plane ride. (plane ride)
It was a plane ride.
Just a plane…
Maybe I should blindly throw my faith
Into the next thing that comes my way.
Standing at the back door with the life that I’d left behind.
If we know the way we’re gonna die
Through everything else we will survive.
I’ve been waiting far too long to feel the sun on my back-
Yeah
But one day,
I will stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był lot z LAX do O ' Hare.,
a to, co stało się później, było serią niefortunnych zdarzeń.
/ Align = "left" / Linear…)
Życie, którym oddycham dla ciebie, daje mi nowe rany.
Dobrze się ubrać, gdy zastanowię się nad tym, co jeszcze mogę ci dać.
Może powinienem ślepo rzucić moją wiarę
"into the next thing that comes my way"
Stojąc przy tylnych drzwiach z życiem, które zostawiła za sobą.
Czy wszyscy jesteśmy tacy sami za ramą
Pod szkłem i fałszywymi nazwiskami?
Za długo czekałem, by poczuć słońce na plecach.
To był wielki wybuch.
i jasne, białe światło znikąd.
To sprawiło, że moja klasa trenerska zajęła miejsce w pierwszej klasie w wieczornych wiadomościach, w NBC.
Życie, które ci dałem, jest twoje.
Więc zatrzymaj go, powinieneś go zatrzymać.
Gdybym miał ostatnią szansę, by to wszystko cofnąć
Wiesz, że wziąłbym take take you.
Może powinienem ślepo rzucić moją wiarę
W następną rzecz, która mi się przytrafi.
Stojąc przy tylnych drzwiach z życiem, które zostawiła za sobą.
Czy wszyscy jesteśmy tacy sami za ramą
między szklanką a fałszywymi nazwiskami?
Za długo czekałem, by poczuć słońce na plecach.
"Przeprosiny to wszystko, czym zawsze będziemy" - powiedziała.
Stojąc na schodach
Patrząc wstecz, patrząc na mnie.
"Cóż, życie jest długie dla tych, którzy muszą czekać," powiedziałem.
Wybór, którego musiałem dokonać.
Wybór, którego musiałem dokonać.
Miałem wybór.…
(Marka)
To był lot samolotem. (samolot)
To był lot samolotem. (samolot)
To był lot samolotem.
Just a plane…
Może powinienem ślepo rzucić moją wiarę
W następną rzecz, która mi się przytrafi.
Stojąc tylnymi drzwiami z życiem, które zostawiłem za sobą.
If we know the way we ' re gonna die
Dzięki wszystkim innym przetrwamy.
Czekałam zbyt długo, by poczuć słońce na plecach.-
Tak.
Ale pewnego dnia,
Zostanę.