The Academy Is... — Sleeping With Giants (Lifetime) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping With Giants (Lifetime)", wykonawca: The Academy Is....
Tekst piosenki
I’ve noticed, people, they all have motives.
Different, yet all the same.
I fumble through every word that was spoken,
and I barely knew your name.
I’m tongue-tied, it runs through my blood and my insides;
Some things we can’t escape.
But if we try, if we try, we can leave this behind.
It’s been a lifetime, a lifetime we waited for.
A simple question, kid, «are you with me or not at all?»
Your eyes wide, always ahead of the curve type,
Quiet, and confident.
Oh, we stood there, awkward and youthful, we tangled;
A piece of my soul escaped.
Oh, we are restless and tired of sleeping with giants,
A modern mankind with their egos of fire and it seems like
It’s been a lifetime, a lifetime we’ve waited for.
A simple question, kid, «are you with me or not at all?»
Are we wasting time or is it wasting us?
It’s been a lifetime waiting for now, now.
Well, you’ve got to find a way,
you’ve got to find a way,
you’ve got to find a way,
you’ve got to find a way,
you’ve got to find a way before you fold.
It’s been a lifetime, a lifetime I’ve been waiting for.
A simple question, kid, «are you with me or not at all?»
It’s been a lifetime, a lifetime we waited for.
I need an answer, kid, you’re either with me or not at all, no, no.
Are we wasting time or is it wasting us?
It’s been a lifetime, a lifetime, a lifetime, lifetime, yeah.
Well, you’ve got to find a way,
you’ve got to find a way,
you’ve got to find a way,
you’ve got to find a way.
Son you’ve got to find a way,
you’ve got to find a way,
you’ve got to find a way before you fold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zauważyłem, że wszyscy mają motywy.
Inny, ale taki sam.
I fumble through every word that was spoken,
a ja ledwo znałam Twoje imię.
Jestem Spętany, płynie w mojej krwi i w moich wnętrznościach.;
Niektórych rzeczy nie da się uniknąć.
Ale jeśli spróbujemy, jeśli spróbujemy, możemy zostawić to za sobą.
To było całe życie, na które czekaliśmy.
Proste pytanie, młody, "jesteś ze mną, czy w ogóle?»
Twoje Oczy szeroko, zawsze przed typem krzywej,
Cichy i pewny siebie.
Och, staliśmy tam, niezręczni i Młodzi, zaplątaliśmy się;
Kawałek mojej duszy uciekł.
Jesteśmy niespokojni i zmęczeni sypianiem z olbrzymami.,
Nowoczesna ludzkość z ognistym ego i wydaje się, że
To było całe życie, na które czekaliśmy.
Proste pytanie, młody, "jesteś ze mną, czy w ogóle?»
Marnujemy czas,czy to marnuje nas?
To było całe życie czekanie na teraz, teraz.
Well, you ' ve got to find a way,
you ' ve got to find a way,
you ' ve got to find a way,
you ' ve got to find a way,
musisz znaleźć sposób, zanim się poddasz.
To było całe życie, całe życie, na które czekałem.
Proste pytanie, młody, "jesteś ze mną, czy w ogóle?»
To było całe życie, na które czekaliśmy.
Potrzebuję odpowiedzi, dzieciaku, albo jesteś ze mną, albo w ogóle, nie, nie.
Marnujemy czas,czy to marnuje nas?
To było całe życie, całe życie, całe życie, całe życie, tak.
Well, you ' ve got to find a way,
you ' ve got to find a way,
you ' ve got to find a way,
musisz znaleźć sposób.
Son you ' ve got to find a way,
you ' ve got to find a way,
musisz znaleźć sposób, zanim się poddasz.