The Academy Is... — Slow Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Down", wykonawca: The Academy Is....
Tekst piosenki
Close the door and take the stairs
Up or down, Ups and downs
Don’t pretend you’ve never been there
You kiss me like an overdramatic actor
Who’s starving for work
With one last shot to make it happen
You won the role, you’ve played your part
You’ve been cordially invited
But I’m not impressed
And I’m definately not excited
Cause the film has a shallow budget
And the writer’s subject script isn’t any deeper
So dive right in Hollywood hills and suburban thrills,
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them. I won’t buy in.
Hollywood hills and suburban thrills,
Hey you, who are you kidding?
Don’t quit 'til 47.
Then we’ll turn it up, and we’ll play a little faster.
Take back everything you ever said
You never meant a word of it You never did
Take back everything you said
You never meant a word of it You never did
She said, 'Alright, alright slow down'
Oh no, oh no we won’t
Cause I regret everything that I said
To ever make her feel like she was something special
Or that she ever really mattered
Or did she ever really matter?
Hollywood hills and suburban thrills and you
Who are you kidding?
I’m not like them
I won’t buy it Hollywood hills and suburban thrills
Just don’t count on the summer
Don’t quit till your forty-seven
Then we’ll turn it up and we’ll play a little faster
Take back everything you ever said
You never meant a word of it You never did
Take back everything you said
You never meant a word of it You never did
I’m not sayin' that I’m not breakin' some hearts tonight, girl
Oh, I’m not sayin' that I’m not breakin' some hearts tonight, girl
Alright, alright, slow down
Take back everything you ever said
You never meant a word of it You never did
Take back everything you said
You never meant a word of it You never did
Hollywood hills and suburban thrills,
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them. I won’t buy in.
Hollywood hills and suburban thrills,
Hey you, who are you kidding?
I’m not like them. I won’t buy in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij drzwi i idź schodami.
Góra czy dół, wzloty i upadki
Nie udawaj, że nigdy tam nie byłeś.
Całujesz mnie jak dramatyczny aktor
Kto głoduje w pracy?
With one last shot to make it happen
Wygrałeś rolę, odegrałeś swoją rolę
Zostałaś serdecznie zaproszona.
Ale nie jestem pod wrażeniem.
I zdecydowanie nie jestem podekscytowany
Bo film ma płytki budżet
A temat pisarza nie jest głębszy.
Więc nurkuj w Hollywood hills i podmiejskich dreszczach,
Hej ty, kogo ty oszukujesz?
Nie jestem jak oni. Nie kupię tego.
Hollywood hills and suburban thrills,
Hej ty, kogo ty oszukujesz?
Nie rezygnuj do 47.
Potem podgłośnimy i zagramy trochę szybciej.
Odwołaj wszystko, co kiedykolwiek powiedziałeś.
Nigdy nie mówiłeś poważnie.
Odwołaj wszystko, co powiedziałeś.
Nigdy nie mówiłeś poważnie.
/ Align = "left" /
Oh no, oh no we won ' t
Bo żałuję wszystkiego, co powiedziałem.
Żeby czuła, że jest kimś wyjątkowym.
Albo że kiedykolwiek miała jakieś znaczenie
Czy w ogóle miała jakieś znaczenie?
Hollywood hills and suburban thrills and you
Kogo chcesz oszukać?
Nie jestem jak oni.
I won ' t buy it Hollywood hills and suburban thrills
Tylko nie licz na lato
Nie poddawaj się aż do 47.
Potem podgłośnimy i zagramy trochę szybciej.
Odwołaj wszystko, co kiedykolwiek powiedziałeś.
Nigdy nie mówiłeś poważnie.
Odwołaj wszystko, co powiedziałeś.
Nigdy nie mówiłeś poważnie.
I 'm not sayin' that I 'm not breakin' some hearts tonight, girl
Oh, I' m not sayin' that I 'm not breakin' some hearts tonight, girl
Dobra, zwolnij.
Odwołaj wszystko, co kiedykolwiek powiedziałeś.
Nigdy nie mówiłeś poważnie.
Odwołaj wszystko, co powiedziałeś.
Nigdy nie mówiłeś poważnie.
Hollywood hills and suburban thrills,
Hej ty, kogo ty oszukujesz?
Nie jestem jak oni. Nie kupię tego.
Hollywood hills and suburban thrills,
Hej ty, kogo ty oszukujesz?
Nie jestem jak oni. Nie kupię tego.