The Academy Is... — The Phrase That Pays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Phrase That Pays", wykonawca: The Academy Is....
Tekst piosenki
My eyes can’t believe what they have seen.
In the corner of your room you’ve stockpiled millions of my memories.
Oh Doctor, Doctor, I must have gotten this sick somehow.
I’m going to ask you a series of questions,
And I want them answered on the spot, right now.
Is it serious?
I’m afraid it is.
Am I gonna die?
Well son, death is gonna catch up to all one day,
But yours is coming quicker than ours, than ours.
Some things I may have taken for granted again and again,
well here’s what was said then
Hold your head high heavy heart.
So take a chance and make it big,
Cause it’s the last you’ll ever get.
If we don’t take it, when will we make it?
I make plans to break plans,
And I’ve been planning something big, planning something big, planning.
I’ve never tried to make the best of my time,
When I thought that I had plenty of it.
Is this serious?
I don’t know what to think.
Is it all a lie?
Well one thing is for sure
I’m taken back to the glory days
When we were kids without a brash or bitter thing to say.
Now my life is one big make it, or break it.
Hold your head high heavy heart
Save your strength for the morning after.
So take a chance and make it big,
Cause it’s the last you’ll ever get.
If we don’t take it, when will we make it?
I make plans to break plans,
And I’ve been planning something big, planning something big
So take a chance and make it big,
Cause it’s the last you’ll ever get.
If we don’t take it, when will we make it?
I make plans to break plans,
And I’ve been planning something big, planning something big, planning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy nie mogą uwierzyć w to, co zobaczyły.
W rogu swojego pokoju zgromadziłeś miliony moich wspomnień.
Doktorze, Doktorze, musiałem się jakoś rozchorować.
Zadam Ci serię pytań.,
I chcę, żeby odpowiedziano na miejscu, natychmiast.
To coś poważnego?
Obawiam się, że tak.
Czy ja umrę?
Synu, śmierć pewnego dnia dogoni wszystkich.,
Ale twój idzie szybciej niż nasz, niż nasz.
Niektóre rzeczy mogłem brać za pewnik raz za razem.,
więc oto, co zostało powiedziane.
Trzymaj głowę wysoko, ciężkie serce.
Więc zaryzykuj i zrób to.,
Bo to ostatni, jaki dostaniesz.
Jeśli go nie weźmiemy, to kiedy to zrobimy?
* I make plans to break plans * ,
A ja planowałem coś wielkiego, planowałem coś wielkiego, planowałem.
Nigdy nie starałem się jak najlepiej wykorzystać mój czas.,
Kiedy myślałem, że mam ich mnóstwo.
Czy to coś poważnego?
Nie wiem, co myśleć.
Czy to wszystko kłamstwo?
Jedno jest pewne.
"I' m taken back to the glory days"
Kiedy byliśmy dziećmi, nie mieliśmy zuchwałych ani gorzkich słów do powiedzenia.
Teraz moje życie jest jedno wielkie.
Hold your head high heavy heart
Zachowaj siły na następny poranek.
Więc zaryzykuj i zrób to.,
Bo to ostatni, jaki dostaniesz.
Jeśli go nie weźmiemy, to kiedy to zrobimy?
* I make plans to break plans * ,
I planowałem coś wielkiego, planowałem coś wielkiego
Więc zaryzykuj i zrób to.,
Bo to ostatni, jaki dostaniesz.
Jeśli go nie weźmiemy, to kiedy to zrobimy?
* I make plans to break plans * ,
A ja planowałem coś wielkiego, planowałem coś wielkiego, planowałem.