The Academy Is... — Toasted Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toasted Skin", wykonawca: The Academy Is....
Tekst piosenki
So the season’s changed your face,
toasted skin turned darker shades
so as to better disguise your figure from the streetlights.
First floor window opened up as you tip-toe on the back porch,
to meet the new girl on the corner,
Make your big plans for the summer.
No one’s gonna stay inside,
We’re singing,
(dododododo)
We are finally here,
and we’re not going nowhere without our friends.
And we can’t stop singing,
(dododododo)
Everybody’s making sure we stay up till sunset,
but we can’t forget.
If we ever find our way back,
this is all we’ve got.
S-so you borrow your best friend’s Jeep,
cracked her windshield and lost her keys.
Crashed the rich kids' parties,
got kicked off of private beaches.
We introduced our friends to yours,
and we would laugh while we were ignored.
And from coast to coast, we’ll soon disperse,
but let’s live tonight like it’s our first.
We’ve got fast food, tattoos, late talks, longer walks,
checking for the music, for the fireworks and alcohol.
No one’s gonna stay inside,
we’re singing,
(dododododo)
We are finally here,
and we’re not going nowhere without our friends.
And we can’t stop singing,
Everybody’s making sure we stay up till sunset,
but we can’t forget.
If we ever find our way back,
this is all we’ve got.
I remember sleeping in with the shades drawn,
casting shadows on the bed
Tomorrow feels like it’s meant for the fight,
soaring beyond, twisting above.
And when I sleep, I still can feel it,
I can feel it, I can feel.
When I sleep, I still can feel it,
I can feel it, I can feel.
When I sleep, I still can feel it,
I can feel it, I can feel.
No one’s gonna stay inside,
we’re singing,
(dododododo)
Fuck yeah!
Finally here, and we’re not going nowhere without our friends.
And we can’t stop singing,
Everybody’s making sure we stay up 'till sunset,
but we can’t forget.
If we ever find our way back,
if we ever find our way back.
First floor window opened up,
as you tip-toe on the back porch.
(if we ever find our way back)
To meet the new girl on the corner,
make your big plans for the summer.
(if we ever find our way back)
If we ever find our way back,
this is all we’ve got.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sezon zmienił twoją twarz.,
tosty na skórze ciemniejsze odcienie
żeby lepiej ukryć swoją postać przed latarniami.
Okno na pierwszym piętrze otworzyło się, gdy ty na tylnym ganku,
to meet the new girl on the corner,
Zrób swoje wielkie plany na lato.
No one ' s gonna stay inside,
Śpiewamy,
(dodododo)
Nareszcie jesteśmy.,
i nigdzie nie pójdziemy bez naszych przyjaciół.
And we can ' t stop singing,
(dodododo)
Everybody ' s making sure we stay up till sunset,
ale nie możemy zapomnieć.
If we ever find our way back,
to wszystko, co mamy.
Więc pożyczyłeś Jeep swojego najlepszego przyjaciela.,
rozbiła przednią szybę i zgubiła kluczyki.
Rozwaliłem imprezy bogatych dzieciaków. ,
wykopali mnie z prywatnych plaż.
Przedstawiliśmy Twoich przyjaciół.,
śmialiśmy się, gdy nas ignorowano.
I od wybrzeża do wybrzeża, wkrótce się rozejdziemy.,
ale żyjmy dzisiaj, jakby to był nasz pierwszy raz.
Mamy fast foody, Tatuaże, późne rozmowy, dłuższe spacery.,
sprawdzam muzykę, fajerwerki i alkohol.
No one ' s gonna stay inside,
śpiewamy,
(dodododo)
Nareszcie jesteśmy.,
i nigdzie nie pójdziemy bez naszych przyjaciół.
And we can ' t stop singing,
Everybody ' s making sure we stay up till sunset,
ale nie możemy zapomnieć.
If we ever find our way back,
to wszystko, co mamy.
Pamiętam, jak spałem z rysowanymi cieniami.,
casting shadows on the bed
Tomorrow feels like it ' s meant for the fight,
wznoszą się ponad, skręcają ponad.
I kiedy śpię, wciąż to czuję,
Czuję to.
Kiedy śpię, wciąż to czuję,
Czuję to.
Kiedy śpię, wciąż to czuję,
Czuję to.
No one ' s gonna stay inside,
śpiewamy,
(dodododo)
Tak jest!
W końcu tu jesteśmy, a bez naszych przyjaciół nigdzie się nie wybieramy.
And we can ' t stop singing,
Everybody 's making sure we stay up' till sunset,
ale nie możemy zapomnieć.
If we ever find our way back,
jeśli kiedyś znajdziemy drogę powrotną.
Okno na pierwszym piętrze się otworzyło.,
jak ty na tylnym ganku.
(if we ever find our way back)
To meet the new girl on the corner,
zrób swoje wielkie plany na lato.
(if we ever find our way back)
If we ever find our way back,
to wszystko, co mamy.