The Academy Is... — We've Got A Big Mess On Our Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We've Got A Big Mess On Our Hands", wykonawca: The Academy Is....
Tekst piosenki
I’ve got that lefty curse
Where everything I do is flipped
And awkwardly reversed
You’re seldom known and barely missed
I always put myself
In destructive situations
I need oxygen
To be exposed where no one goes, where no one’s been
When it all comes crashing…
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big
Mess on our hands tonight.
Sing it (ow)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big
Mess on our hands tonight.
Somebody get my phone
So I can throw it in a public
Pool and watch it float
And as it slowly sinking down,
Become a social ghost
Inside a box, cut at the top
To let some light shine in To remind me what I’ve done and where I’ve been
When it all comes crashing…
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big
Mess on our hands tonight.
Sing it (ow)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big, big, big
Mess on our hands, on our hands.
Don’t give in, don’t give up,
I’ll be gone.
You don’t look innocent enough.
We’re too young to be critics
We won’t miss anything at all
Don’t give in, don’t give up I don’t look innocent with this big, big mess on,
I’ll say something else.
(woah)
(woah)
(woah oh)
We’ve got a big, big mess
Oh, we’ve got a big, big mess
Oh, we’ve got a big, big mess
A big, big mess
Now we’ve got a big, big mess
A big, big mess
Now kick it!
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big
Mess on our hands tonight.
Sing it (ow)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big, big, big
Mess on our hands, on our hands,
Don’t give in, don’t give up (we've got a big, big mess)
I’ll be gone. (a big, big mess)
I don’t look innocent enough
We’re too young to be cynics (we've got a big, big mess on our hands)
We won’t wish any harm at all
Don’t give in, don’t give up (we've got a big, big mess)
No one looks innocent with this big big mess on our hands tonight.
(a big, big mess. we’ve got a big, big mess on our hands)
When it all comes crashing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' ve got that lefty curse"
Where everything I do is flipped
I niezręcznie odwrócone
Jesteś rzadko znany i ledwo Cię brakuje.
I always put myself
W destrukcyjnych sytuacjach
Potrzebuję tlenu.
Być narażonym tam, gdzie nikt nie idzie, gdzie nikt nie był
When it all comes crashing…
(ah ah ah ah ah ah ah)
/ Align = "left" /
Mamy dziś bałagan na rękach.
Sing it (ow)
(ah ah ah ah ah ah ah)
/ Align = "left" /
Mamy dziś bałagan na rękach.
Niech ktoś weźmie mój telefon.
/ Align = "left" /
Pool and watch it float
And as it slowly sinking down,
/ Align = "left" /
Inside a box, cut at the top
By światło świeciło, by przypomnieć mi, co zrobiłem i gdzie byłem.
When it all comes crashing…
(ah ah ah ah ah ah ah)
/ Align = "left" /
Mamy dziś bałagan na rękach.
Sing it (ow)
(ah ah ah ah ah ah ah)
/ Align = "left" /
Bałagan na naszych rękach, na naszych rękach.
Nie poddawaj się, nie poddawaj się,
Odejdę.
Nie wyglądasz wystarczająco niewinnie.
We ' re too young to be critics
Niczego nie przegapimy.
Nie poddawaj się, nie poddawaj się nie wyglądam niewinnie w tym wielkim bałaganie,
Powiem coś innego.
(woah)
(woah)
(woah oh)
Mamy wielki bałagan.
Mamy wielki bałagan.
Mamy wielki bałagan.
Wielki, wielki bałagan
Teraz mamy wielki bałagan.
Wielki, wielki bałagan
A teraz kopnij!
(ah ah ah ah ah ah ah)
/ Align = "left" /
Mamy dziś bałagan na rękach.
Sing it (ow)
(ah ah ah ah ah ah ah)
/ Align = "left" /
Bałagan na naszych rękach, na naszych rękach,
Don' t give in, don 't give up (we' ve got a big, big mess)
Odejdę. (a big, big mess)
I don ' t look innocent enough
We 're too young to be cynics (we' ve got a big, big mess on our hands)
Nie życzymy żadnej krzywdy.
Don' t give in, don 't give up (we' ve got a big, big mess)
Nikt nie wygląda na niewinnego z tym wielkim bałaganem na naszych rękach.
(wielki, wielki bałagan. mamy wielki, wielki bałagan na naszych rękach.)
Kiedy wszystko się zawali.